반드시

「반드시」の例文例文

「반드시」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출할 때는 반드시 문을 닫으세요.

  出かけるときは必ずドアを閉めてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 먹기 전에는 반드시 설명서를 읽어 보아야 한다.

  薬を飲む前には必ず説明書を読んでみなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 정책을 시행하기에 앞서 현장의 목소리를 반드시 수렴해야 한다.

  新たな政策を施行するのに先立ち、現場の声を必ず集約しなければならない。

• 日常会話

  빌려준 책 다음 주까지는 반드시 돌려줄게.

  貸してもらった本、来週までには必ず返すね。

「반드시」の意味ごとの使い方

• 絶対に

  이번 시험에서는 반드시 좋은 결과를 내겠습니다.

  今回の試験では絶対に良い結果を出します。

• きっと

  그 계획은 반드시 성공할 것이다.

  その計画はきっと成功するだろう。

「반드시」の使い方使い方

• 반ban드deu시si 확hwa인gin하ha다da

  必ず確認する

  중요한 내용은 반드시 확인하세요.重要な内容は必ず確認してください。

• 반ban드deu시si 지ji키ki다da

  必ず守る

  교통 법규는 반드시 지켜야 합니다.交通法規は必ず守らなければなりません。

• 반ban드deu시si 참cham석seo하ka다da

  必ず出席する

  내일 회의에 반드시 참석하겠습니다.明日の会議に必ず出席します。

「반드시」とよく一緒に使う語

• 반드시 확인하다　必ず確認する
  （확인하다：確認する）
• 반드시 지키다　必ず守る
  （지키다：守る）
• 반드시 참석하다　必ず出席する
  （참석하다：参加する）
• 반드시 요구되다　必ず求められる
  （요구되다：求められる）
• 반드시 기억하다　必ず覚えておく
  （기억하다：覚えている）
• 반드시 제출하다　必ず提出する
  （제출하다：提出する）
• 반드시 포함되다　必ず含まれる
  （포함되다：含まれる）
• 반드시 예약하다　必ず予約する
  （예약하다：予約する）
• 반드시 준비하다　必ず準備する
  （준비하다：準備する）
• 반드시 착용하다　必ず着用する
  （착용하다：着用する）
• 반드시 성공하다　必ず成功する
  （성공하다：成功する）

「반드시」の類義語との違い類義語との違い

반ban드deu시si: 例外なく実行される確実さを強く示す語
꼭kkok: 強い願いや必要を込めて、絶対にそうしてほしいと表す語
무mu조jo건geon: 条件や例外をつけずに必ずそうすることを強く表す語
확hwak실ssil히hi: 物事が確実であることをはっきり示す語

「반드시」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 약yak속sso이gi 예ye외oe 없eop이ssi 이i루ru어eo져jeo야ya 함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 강gang한han 확hwak신ssi이ni나na 의ui무mu를reul 강gang조jo할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「반드시」のよくある間違い

• ✕ 반듯이 참석해야

  ○ 반드시 참석해야

  「반드시」と「반듯이」は発音が同じですが意味が異なるため、必ず出席しなければならないという意味では「반드시」と書きます。