덩어리

「덩어리」の例文例文

「덩어리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  큰 고기 덩어리를 샀어요.

  大きな肉のかたまりを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유리잔에 얼음 덩어리를 가득 넣고 시원한 주스를 부었다.

  グラスに氷のかたまりをいっぱい入れて、冷たいジュースを注いだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부정부패의 덩어리로 지목된 해당 기관은 대대적인 조직 개편과 쇄신을 피할 수 없게 되었습니다.

  不正腐敗のかたまりと名指しされた当該機関は、大々的な組織再編と刷新を免れなくなりました。

• 日常会話

  우리 막내는 집에서 애교 덩어리로 통해요.

  うちの末っ子は家で愛嬌のかたまりとして通っているんですよ。

「덩어리」の使い方使い方

• 덩deong어eo리ri가ga 생saeng기gi다da

  かたまりができる

  페인트를 오래 보관하면 덩어리가 생겨요.ペンキを長く保管すると、かたまりができます。

• 덩deong어eo리ri를reul 떼tte다da

  かたまりを取る

  반죽에서 덩어리를 떼어 냈어요.生地からかたまりを取りました。

• 기gi름reum덩deong어eo리ri

  油のかたまり

  국에 기름덩어리가 떠 있어요.スープに油のかたまりが浮いています。

「덩어리」とよく一緒に使う語

• 얼음덩어리　氷のかたまり
  （얼음：氷）
• 흙덩어리　土のかたまり
  （흙：土）
• 돌덩어리　石のかたまり
  （돌：石）
• 고깃덩어리　肉のかたまり
  （고기：肉）
• 금덩어리　金のかたまり
  （금：金）
• 지방덩어리　脂肪のかたまり
  （지방：地方）

「덩어리」の類義語との違い類義語との違い

덩deong어eo리ri: 部分や粒が寄り集まってできたまとまった固まり
뭉mung치chi: 物や粒が寄ってできたまとまりの固まり
조jo각gak: 切ったり割ったりしてできる小さな一片

「덩어리」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 작ja은geun 부bu분bu이ni나na 입ip자jja들deu이ri 서seo로ro 붙bu어teo 하ha나na로ro 뭉mung친chin 물mul질jji이ri나na 물mul체che의ui 한han 부bu분bu을neul 이i르reu는neun 말mal.

「덩어리」のよくある間違い

• ✕ 기름 덩어리

  ○ 기름덩어리

  日本語は語と語の間を空けないため、韓国語の複合語の分かち書きで迷いやすいですが、「油のかたまり」という意味の「기름덩어리」は続けて書きます。