염려

「염려」の例文例文

「염려」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니의 건강이 많이 염려돼요.

  祖母の健康がとても心配です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 계속 내려서 내일 있을 야외 행사가 취소될까 봐 염려스럽다.

  雨が降り続いていて、明日ある屋外イベントが中止にならないか心配だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 경기 침체로 인해 수출 기업들의 실적 부진이 심각하게 염려되는 상황이다.

  世界的な景気低迷により、輸出企業の業績不振が深刻に懸念される状況だ。

• 日常会話

  제 걱정은 마시고 염려 붙들어 매세요.

  私の心配はなさらずに、安心してくださいね。

「염려」の意味ごとの使い方

• 懸念

  불확실한 소문이 사람들의 염려를 키웠다.

  不確かなうわさが人々の懸念を大きくした。

• 気がかり

  혼자 여행을 떠난 동생의 안전이 염려된다.

  一人で旅行に出た弟の安全が気がかりだ。

「염려」の使い方使い方

• 염yeom려nyeo가ga 크keu다da

  心配が大きい

  자녀의 안전에 대한 부모의 염려가 크다.親は子どもの安全を大いに心配している。

• 염yeom려nyeo를reul 덜deol다da

  心配を減らす

  정확한 정보는 시민들의 염려를 덜어 준다.正確な情報は市民の心配を減らしてくれる。

• 염yeom려nyeo없eop이ssi 지ji내nae다da

  心配せずに過ごす

  그는 가족과 함께 살면서 노후 염려 없이 지낸다.彼は家族と暮らしながら、老後の心配をせずに過ごしている。

「염려」とよく一緒に使う語

• 염려가 되다　心配になる
  （되다：なる）
• 건강을 염려하다　健康を心配する
  （건강：健康）
• 안전을 염려하다　安全を心配する
  （안전：安全）
• 자녀를 염려하다　子どもを心配する
  （자녀：子ども）
• 미래를 염려하다　将来を心配する
  （미래：未来）
• 염려가 없다　心配がない
  （없다：ない）

「염려」の類義語との違い類義語との違い

염yeom려nyeo: 悪いことが起きると思い心が重くなる感情。
걱geok정jjeong: 何かについて心配して気が休まらない状態。
우u려ryeo: 悪い結果が起きるかもしれないと心配する気持ち。

「염려」の韓国語での定義韓国語での定義

일i이ri 잘jal못mot되ttoe거geo나na 안an 좋jo게ke 될doel까kka 마ma음eu이mi 쓰sseu이i는neun 상sang태tae나na 감gam정jeong.