본점

「본점」の例文例文

「본점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 빵집은 명동에 본점이 있어요.

  このパン屋は明洞に本店があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지점마다 재고가 달라서 결국 본점까지 찾아가서 샀어요.

  支店ごとに在庫が違うので、結局本店まで買いに行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사는 경영 효율성을 극대화하기 위해 지방 지점을 축소하고 본점 중심의 체제로 개편했다.

  会社は経営効率を最大化するため、地方の支店を縮小し、本店中心の体制へと改編した。

• 日常会話

  여기가 그 유명한 맛집 본점 맞지?

  ここがあの有名な名店の本店で合ってるよね？

「본점」の使い方使い方

• 본bon점jeo에me서seo

  本店で

  본점에서 직접 상담을 받을 수 있어요.本店で直接相談を受けられます。

• 본bon점jeom 영yeong업eop시ssi간gan

  本店の営業時間

  본점 영업시간은 홈페이지에서 확인해 주세요.本店の営業時間はホームページで確認してください。

• 본bon점jeom 직ji원gwon

  本店のスタッフ

  본점 직원에게 문의했어요.本店のスタッフに問い合わせました。

「본점」とよく一緒に使う語

• 본점과 지점　本店と支店
  （지점：支店）
• 본점 주소　本店の住所
  （주소：住所）
• 본점 위치　本店の場所
  （위치：位置）
• 본점 이전　本店の移転
  （이전：移転）
• 본점 한정　本店限定
  （한정：限られた）

「본점」の類義語との違い類義語との違い

본bon점jeom: 会社を代表し、運営本部と結びつく主要な店舗。
본bon사sa: 会社の経営や管理を行う中心的な組織や施設。
지ji점jeom: 一定の地域で営業する店舗や支店。
매mae장jang: 商品を販売する店やその売り場スペース。
지ji사sa: 本社と連絡しながら地域で業務を行う会社の支部。

「본점」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi업eo이bi나na 상sang점jeo에me서seo 대dae표pyo 역yeo할ka을reul 하ha는neun 주ju요yo 점jeom포po로ro, 운u영nyeong 본bon부bu와wa 연yeon관gwan된doen 가ga게ge를reul 뜻tteu한tan다da.

「본점」のよくある間違い

• ✕ 본사 직원

  ○ 본점 직원

  日本語の「本店」は会社全体を管理する本社ではなく、会社を代表する主要な店を指すため、「본사」ではなく「본점」とします。