환승역

「환승역」の例文例文

「환승역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 1호선과 2호선이 만나는 환승역이에요.

  ここは1号線と2号線が交わる乗り換え駅です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근 시간대에는 주요 환승역마다 승객들로 발 디딜 틈이 없습니다.

  通勤・通学の時間帯には、主要な乗り換え駅ごとに乗客で足の踏み場もありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수도권 광역급행철도가 개통되면 해당 역사는 복합 환승 센터를 갖춘 핵심 환승역으로 거듭나게 됩니다.

  首都圏広域急行鉄道が開通すれば、該当の駅舎は複合乗り換えセンターを備えた中核的な乗り換え駅へと生まれ変わります。

• 日常会話

  이 근처 환승역이 어디인지 아세요?

  この近くの乗り換え駅がどこかご存じですか。

「환승역」の使い方使い方

• 환hwan승seung역yeok 안an내nae

  乗り換え駅の案内

  환승역 안내에는 출구 번호도 나와 있어요.乗り換え駅の案内には出口番号も載っています。

• 환hwan승seung역yeo에ge서seo 갈ga아ra타ta다da

  乗り換え駅で乗り換える

  환승역에서 갈아타고 집에 갔어요.乗り換え駅で乗り換えて、家に帰りました。

• 환hwan승seung역yeok 이i용yong

  乗り換え駅の利用

  환승역 이용 방법을 직원에게 물어봤어요.乗り換え駅の利用方法を係員に尋ねました。

「환승역」とよく一緒に使う語

• 환승역에서 내리다　乗り換え駅で降りる
  （내리다：降りる）
• 환승역에 도착하다　乗り換え駅に着く
  （도착하다：着く）
• 환승역을 찾다　乗り換え駅を探す
  （찾다：探す）
• 환승역을 지나치다　乗り換え駅を通り過ぎる
  （지나치다：通り過ぎる）

「환승역」の類義語との違い類義語との違い

환hwan승seung역yeok: 複数の路線が交差し、別の路線に移って乗り換えが行われる駅
환hwan승seung: ある路線から別の路線へ移る行為
갈ga아ra타ta는neun 역yeok: 列車や地下鉄で別の路線に移るときに使う駅

「환승역」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 개gae 이i상sang의ui 노no선seo이ni 만man나na 서seo로ro 연yeon결gyeol되doe는neun 역yeok.

「환승역」のよくある間違い

• ✕ 다음 역은 환승입니다

  ○ 다음 역은 환승역입니다

  日本語の「乗り換え」は乗り換える行為にも乗り換え駅にも使えるため、駅を指すときに「환승」だけにせず「환승역」とします。