두께

「두께」の例文例文

「두께」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외투의 두께를 확인하고 샀어요.

  コートの厚さを確認して買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스테이크는 고기 두께에 따라 굽는 시간이 달라집니다.

  ステーキは肉の厚さによって焼く時間が変わります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화의 영향으로 극지방 빙하의 면적뿐만 아니라 평균 두께도 급격히 감소하고 있다.

  地球温暖化の影響で極大地の氷河の面積だけでなく平均の厚さも急激に減少している。

• 日常会話

  이 도마는 두께가 딱 적당해서 쓰기 편해.

  このまな板は厚さがちょうどよくて使いやすいよ。

「두께」の使い方使い方

• 두du께kke가ga 얇yal다tta

  薄い

  이 종이는 두께가 얇아서 책갈피로 쓰기 좋아요.この紙は薄いので、しおりとして使いやすいです。

• 두du께kke가ga 두du껍kkeop다tta

  厚手だ

  이 겨울 양말은 두께가 두꺼워서 발이 따뜻해요.この冬用の靴下は厚手なので、足が暖かいです。

• 두du께kke를reul 재jae다da

  厚さを測る

  자를 사용해서 책의 두께를 쟀어요.定規を使って本の厚さを測りました。

「두께」とよく一緒に使う語

• 두께가 얇다　厚みが少ない
  （얇다：薄い）
• 두께가 두껍다　厚みがある
  （두껍다：厚い）
• 두께를 재다　厚さを測る
  （재다：測る）
• 종이의 두께　紙の厚さ
  （종이：紙）
• 책의 두께　本の厚さ
  （책：本）
• 두께를 확인하다　厚さを確認する
  （확인하다：確認する）
• 두께가 일정하다　厚さが一定だ
  （일정하다：決まっている）
• 두께를 줄이다　厚さを減らす
  （줄이다：減らす）

「두께」の類義語との違い類義語との違い

두du께kke: 物の表面と表面の間の距離としての厚さを表す語。
깊gi이pi: 物の内側の奥行きや深さの程度を表す語。
폭pok: 物や道などの横の広がりや幅の大きさを表す語。
굵guk기kki: 棒や線などの太さや直径の大きさを表す語。
높no이pi: 基準面から上に向かって測る高さの大きさを表す語。

「두께」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul체che의ui 두du께kke나na 그geu 정jeong도do를reul 수su량ryang적jeo으geu로ro 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「두께」のよくある間違い

• ✕ 두껍다를 재다

  ○ 두께를 재다

  日本語では形容詞「厚い」から名詞「厚さ」を作りますが、韓国語では「두껍다」の名詞形「두께」を使って測る対象を表します。