참기름

「참기름」の例文例文

「참기름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나물에 참기름을 쳤어요.

  ナムルにごま油をかけました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  달군 팬에 참기름을 두르고 쇠고기를 먼저 볶으세요.

  熱したフライパンにごま油をひき、牛肉を先に炒めてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 방식으로 저온 압착한 참기름은 영양소 파괴가 적어 소비자들에게 인기가 높다.

  伝統的な製法で低温圧搾したごま油は、栄養素の破壊が少ないため消費者にとても人気がある。

• 日常会話

  계란프라이 반숙에 참기름 한 방울 떨어뜨려 먹으면 진짜 맛있어.

  半熟の目玉焼きにごま油を一滴垂らして食べると本当に美味しいよ。

「참기름」の使い方使い方

• 참cham기gi름reu을meul 뿌ppu리ri다da

  ごま油をかける

  비빔밥에 참기름을 뿌렸어요.ビビンバにごま油をかけました。

• 참cham기gi름reu을meul 넣neo다ta

  ごま油を入れる

  국에 참기름을 넣지 마세요.スープにごま油を入れないでください。

• 참cham기gi름reum 향hyang

  ごま油の香り

  참기름 향이 고소해요.ごま油の香りが香ばしいです。

「참기름」とよく一緒に使う語

• 참기름을 뿌리다　ごま油を〜にかける
  （뿌리다：まく）
• 참기름 냄새　ごま油のにおい
  （냄새：におい）
• 참기름 맛　ごま油の味
  （맛：味）

「참기름」の類義語との違い類義語との違い

참cham기gi름reum: 炒ったごまの香りが強く、料理の仕上げに少量使って香りを添える濃い植物油。
들deul기gi름reum: えごまの種を搾って作る、香りがあり加熱料理によく使う植物油。
식si용gyong유nyu: 揚げ物や炒め物など幅広い調理に使う一般的な食用の油。
참cham깨kkae: ごまの種子で、料理の風味付けや油の原料になる小さな食材。
올ol리li브beu유yu: オリーブの実から作る、サラダや加熱料理に使う植物油。

「참기름」の韓国語での定義韓国語での定義

참cham깨kkae나na 그geu 씨ssi에e서seo 얻eon는neun 식si용gyong 기gi름reu으meu로ro, 고go소so한han 향hyang이i 특teuk징jjing이i며myeo 한han국guk 요yo리ri에e 양yang념nyeo이mi나na 마ma무mu리ri로ro 널neol리li 쓰sseu인in다da.

「참기름」のよくある間違い

• ✕ 참기름향

  ○ 참기름 향

  日本語は語と語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「참기름 향」は名詞と名詞の組み合わせなので間を空けます。