골목길

「골목길」の例文例文

「골목길」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 골목길에서 놀고 있어요.

  子どもたちが路地で遊んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 골목길은 차 한 대가 겨우 지나갈 정도로 좁아요.

  この路地は車が1台やっと通れるほど狭いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지자체는 범죄 예방을 위해 노후화된 골목길에 가로등과 비상벨을 확충하기로 했습니다.

  自治体は犯罪予防のため、老朽化した路地に街灯や非常ベルを拡充することにしました。

• 日常会話

  여기 골목길은 초행길이면 길 잃기 십상이야.

  ここの路地、初めて来る人なら道に迷いやすいよ。

「골목길」の意味ごとの使い方

• 横丁

  관광객들이 골목길의 벽화를 보러 많이 옵니다.

  観光客が横丁の壁画を見にたくさん訪れます。

• 裏通り

  큰길이 막히면 골목길로 돌아가세요.

  大通りが渋滞していたら、裏通りを回ってください。

「골목길」の使い方使い方

• 골gol목mok길kki을reul 따tta라ra가ga다da

  路地に沿って行く

  골목길을 따라가면 시장이 나와요.路地に沿って行くと市場があります。

• 골gol목mok길kki에re 들deu어reo가ga다da

  路地に入る

  골목길에 들어가면 작은 서점이 있어요.路地に入ると小さな本屋があります。

• 골gol목mok길kkil 주ju변byeon

  路地の周辺

  골목길 주변에 오래된 집이 많아요.路地の周辺には古い家が多いです。

「골목길」とよく一緒に使う語

• 골목길을 걷다　路地を歩く
  （걷다：歩く）
• 골목길을 지나가다　路地を通り過ぎる
  （지나가다：過ぎる）
• 좁은 골목길　狭い路地
  （좁다：狭い）
• 골목길 입구　路地の入口
  （입구：入り口）
• 골목길 끝　路地の端
  （끝：終わり）
• 골목길 모퉁이　路地の角
  （모퉁이：角）
• 골목길에서 빠져나오다　路地から抜け出る
  （빠져나오다：抜け出す）
• 오래된 골목길　古い路地
  （오래되다：古い）

「골목길」の類義語との違い類義語との違い

골gol목mok길kkil: 建物の間にある車の少ない細い通りで小さな店が並ぶ路地。
골gol목mok: 建物と建物の間にある狭い通り。
거geo리ri: 車や人の通行が多い幅の広い道。
길gil: 人や車が通る一般的な道。
뒷dwit골kkol목mok: 建物の裏側など目立たない細い道。

「골목길」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mul 사sa이i에e 난nan 좁jop고kko 자ja그geu마ma한han 통tong행haeng로no를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 보bo행haeng자ja가ga 주ju로ro 다da니ni는neun 작ja은geun 길gil

「골목길」のよくある間違い

• ✕ 골목 길

  ○ 골목길

  日本語には語の間を空ける表記習慣がないため迷いやすいですが、「골목길」は「골목」と「길」が結びついた名詞なので続けて書きます。