단단하다

「단단하다」の例文例文

「단단하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 사과는 아주 단단해요.

  このりんごはとても固いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울철에는 추위로 인해 땅이 단단하게 얼어붙는다.

  冬場には寒さのせいで地面が固く凍りつく。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국은 이번 정상회담을 계기로 더욱 단단한 협력 관계를 구축해 나가기로 합의했다.

  両国は今回の首脳会談を機に、より強固な協力関係を構築していくことで合意した。

• 日常会話

  뚜껑을 단단히 닫아 둬야 냄새가 안 나.

  フタをきっちり閉めておかないと匂いが漏れるよ。

「단단하다」の使い方使い方

• 단dan단dan한han 돌dol

  固い石

  단단한 돌로 작은 조각상을 만들었다.固い石で小さな彫刻を作った。

• 단dan단dan한han 기gi초cho

  頑丈な基礎

  단단한 기초가 있어야 높은 건물을 지을 수 있다.頑丈な基礎があってこそ、高い建物を建てられる。

• 단dan단dan한han 체che격gyeok

  頑丈な体格

  단단한 체격의 선수는 힘이 세다.がっしりした体格の選手は力が強い。

「단단하다」とよく一緒に使う語

• 단단한 나무　固い木
  （나무：木）
• 단단한 땅　固い地面
  （땅：地面）
• 단단한 껍질　固い殻
  （껍질：皮）
• 단단한 근육　引き締まった筋肉
  （근육：筋肉）
• 단단한 빵　固いパン
  （빵：パン）

「단단하다」の類義語との違い類義語との違い

단dan단dan하ha다da: 素材や構造がしっかり結びつき、変形しにくい状態
딱ttak딱tta하ka다da: 表面や手触りが固くて押してもへこまない状態
굳gut다tta: やわらかいものが冷えたり時間がたって固まった状態
튼teun튼teun하ha다da: 壊れにくく丈夫で長く使える状態

「단단하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 재jae료ryo의ui 결gyeo이ri 단dan단dan하ha여yeo 쉽swip게kke 부bu러reo지ji거geo나na 변byeon형hyeong되doe지ji 않an는neun 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「단단하다」のよくある間違い

• ✕ 몸이 단단해서 스트레칭이 잘 안 된다

  ○ 몸이 뻣뻣해서 스트레칭이 잘 안 된다

  体が柔らかくなく、伸ばしにくい状態を表す場合は「단단하다」ではなく「뻣뻣하다」を使います。