구름

「구름」の例文例文

「구름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에 하얀 구름이 떠 있어요.

  空に白い雲が浮かんでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 창밖을 내다보니 발아래로 솜사탕 같은 구름이 끝없이 펼쳐져 있었다.

  飛行機の窓の外を眺めると、足元に綿菓子のような雲が果てしなく広がっていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서쪽에서 접근하는 강한 비구름의 영향으로 퇴근길 무렵부터 전국에 돌풍을 동반한 집중호우가 예상됩니다.

  西から接近する強い雨雲の影響により、帰宅ラッシュの時間帯から全国で突風を伴う集中豪雨が予想されます。

• 日常会話

  저기 떠 있는 구름 모양 좀 봐, 진짜 강아지처럼 생기지 않았어?

  あそこに浮かんでる雲の形見てよ、本当に子犬そっくりじゃない？

「구름」の使い方使い方

• 구gu름reu이mi 끼kki다da

  雲がかかる

  비가 오기 시작하자 구름이 꼈어요.雨が降り始めると、雲がかかりました。

• 구gu름reum 한han 점jeom 없eop다tta

  雲一つない

  비가 그친 뒤 하늘에 구름 한 점 없었어요.雨がやんだ後、空には雲一つありませんでした。

• 구gu름reum 사sa이i로ro 햇haet빛ppit

  雲の合間からの日差し

  아침에 구름 사이로 햇빛이 비쳤어요.朝、雲の合間から日差しが差し込みました。

「구름」とよく一緒に使う語

• 구름이 끼다　雲がかかる
  （끼다：はめる）
• 구름이 많다　雲が多い
  （많다：多い）
• 구름이 몰려오다　雲が押し寄せてくる
  （몰려오다：群がる）

「구름」の類義語との違い類義語との違い

구gu름reum: 空をおおって日差しを弱める水蒸気のかたまり。
먹meok구kku름reum: 空を暗くし雨を降らせることが多い濃い色の雲のかたまり。
안an개gae: 湿った空気が冷えて地面付近にできる視界をさえぎる霧状の水滴の集まり。

「구름」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha늘neu을reul 덮deop거kkeo나na 가ga려ryeo서seo 빛bi을cheul 흐heu리ri게ge 하ha는neun 회hoe색saek빛ppi이chi나na 흰hin빛bi의chui 수su증jeung기gi 덩deong어eo리ri.

「구름」のよくある間違い

• ✕ 구름 빛

  ○ 구름빛

  日本語の「雲色」からは韓国語の語の切れ目が分からないため、「구름」と「빛」に分けやすいですが、「구름빛」は1語の名詞なので続けて書きます。