벗기다

「벗기다」の例文例文

「벗기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 더운지 양말을 스스로 벗겼어요.

  子どもが暑いのか靴下を自分で脱ぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 산 스마트폰의 액정에 붙은 보호 필름을 조심스럽게 벗겼다.

  新しく買ったスマートフォンの画面に貼られた保護フィルムを慎重にはがした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  심층 취재를 통해 이번 비리 사건의 진실을 철저히 벗겨 낼 방침이다.

  綿密な取材を通じて今回の不正事件の真相を徹底的に暴く方針だ。

• 日常会話

  사탕 포장지 좀 벗겨 줄래?

  飴の包み紙をちょっと剥いてくれる？

「벗기다」の意味ごとの使い方

• 剥がす他動詞

  벽에서 스티커를 조심스럽게 벗겼다.

  壁からステッカーを慎重にはがした。

• 剥く他動詞

  감자의 껍질을 벗겨서 국을 끓였다.

  じゃがいもの皮をむいて、スープを作った。

• 脱がせる他動詞

「벗기다」の使い方使い方

• 껍kkeop질jji을reul 벗beot기kki다da

  皮をむく

  밤의 껍질을 벗겨서 먹었다.栗の皮をむいて食べた。

• 붕bung대dae를reul 벗beot기kki다da

  包帯を外す

  간호사가 다친 팔의 붕대를 벗겼다.看護師がけがをした腕の包帯を外した。

「벗기다」とよく一緒に使う語

• 옷을 벗기다　服を脱がせる
  （옷：服）
• 아이를 벗기다　子どもを裸にする
  （아이：子供）
• 신발을 벗기다　靴を脱がせる
  （신발：靴）
• 양말을 벗기다　靴下を脱がせる
  （양말：靴下）
• 모자를 벗기다　帽子を脱がせる
  （모자：帽子）

「벗기다」の類義語との違い類義語との違い

벗beot기kki다da: 他者の服や包装など外側にあるものを取り除いて内側や素の状態を出すことを表す
벗beot다tta: 自分で服を脱ぐ行為を表す
풀pul다da: 留め具や結び目をほどいて外す行為を表す
떼tte다da: 貼り付いたものを剥がして取る行為を表す

「벗기다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 겉geo을teul 떼tte어eo내nae어eo 드deu러reo나na게ge 하ha거geo나na 제je거geo하ha게ge 하ha는neun 타ta동dong사sa.

「벗기다」のよくある間違い

• ✕ 아이가 옷을 벗겼다

  ○ 아이가 옷을 벗었다

  日本語の「子どもが服を脱いだ」の「脱いだ」は自分で脱ぐ意味なので「벗다」を使い、他者に脱がせるときだけ「벗기다」を使います。