裏山

뒷dwit산ssan

意味

  • 名 裏山うらやま
  • 名 裏手の山
  • 名 裏の丘
뒷산のイラスト

例文

어eo제je 뒷dwit산ssa에ne 올ol랐la어sseo.

昨日、裏山に登った。

일i요ryo일i에re 혼hon자ja 뒷dwit산ssa에ne 갔ga어sseo요yo.

日曜日に一人で裏山へ行きました。

コアイメージ

身近な生活圏の背後にある手近な緑の小高い場所

関連語

(名) 뒷dwit산ssan길gil：裏山道

↔︎ (名) 앞ap산ssan：前の山

使い方

類義語との違い

뒷dwit산ssan: 家や住宅地の背後にあり普段の散歩や遊びで行ける手近な小さな山や丘を指す
뒷dwit동ttong산san: 家や町の裏手にあって日常的に行ける小さな山を指す
언eon덕deok: 地面が緩やかに高くなっている小さな丘を指す
동dong산san: 植栽や道が整えられた小規模な丘や高まりを指す

韓国語での定義

집ji이bi나na 마ma을eu의rui 뒤dwi편pyeo에ne 있i어sseo 일il상sang적jeo으geu로ro 오o르reu거geo나na 들deul르leu는neun 가ga까kka운un 산sa이ni나na 언eon덕deo을geul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 친chin근geun한han 구gu어eo체che에e서seo 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

語源

뒷산 は 뒤(後ろ) と 산(山) の合成で、뒤 は位置を示す語で文中で名詞を修飾する際に 뒷 の形になるため 뒤+산 が一語化して 뒷산 となり、日常的に身近な裏山を表す語となった

コラム

  • 友だちとの会話ではそのまま『뒷산에 올랐어』のように使われることが多く、丁寧な場面では動詞の語尾を調整して表現を整える点に注意すると対人場面で違和感が出にくい。

ゲームで覚える・約 1 分

뒷산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「裏山」は韓国語で何と言う？

「裏山」は韓国語で「뒷산（トゥィッサン）」と言います。後ろを意味する「뒤」と山を意味する「산」が合わさった言葉で、自宅や集落の背後にある身近な山を指します。日本語の「裏山」と指す範囲や使われるニュアンスがほぼ完全に一致しており、日常会話から物語の描写まで幅広く使われます。

使い分け

  • 뒷산

    家の後ろや近所にある親しみやすい山を指します。日課の散歩や軽い運動、山菜採りなど身近な話題でよく使われます。

    아침마다 건강을 위해 뒷산에 올라가요.

    毎朝、健康のために裏山に登っています。

よくある間違い

  • ✕ 뒤산에 가자.

    ○ 뒷산에 가자.

    合成語になる際に間の文字にパッチム「ㅅ」が入る濃音化現象の綴り忘れに注意が必要です。

「裏山」のよくある質問

Q. アパートや都会の裏山も同じ？
はい、使えます。高層アパートのすぐ裏手にある小さな丘や散策路がある山も「뒷산」と呼びます。大自然の山だけでなく、都市部にある身近な緑地や散歩コースの山に対しても日常的によく使われます。
Q. 「裏山へ行く」の自然な表現は？
「뒷산에 가다」や「뒷산에 오르다」と言います。本格的な登山ではなく軽い散歩感覚で出かけることが多いため、「산책하러 뒷산에 가다（散歩しに裏山へ行く）」のように表現されることも一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ