착용하다

「착용하다」の例文例文

「착용하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안전을 위해 안전띠를 착용하세요.

  安全のためにシートベルトを着用してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기 예방을 위해 외출할 때 마스크를 꼭 착용하고 있습니다.

  風邪予防のため、外出時には必ずマスクを着用しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실험실 내에서는 유해 물질로부터 신체를 보호하기 위해 반드시 방독면을 착용해야 합니다.

  実験室内では有害物質から身体を保護するため、必ず防毒マスクを着用しなければなりません。

• 日常会話

  오늘 날씨 추운데 목도리라도 착용하고 나가지 그래?

  今日寒いのに、マフラーでも巻いて出かけたらどう？

「착용하다」の意味ごとの使い方

• 付ける他動詞
• 着用する他動詞
• 装着する他動詞

  스키를 탈 때 고글을 착용하세요.

  スキーをするときはゴーグルを装着してください。

• 身につける他動詞

  그는 전통 의상을 착용하고 사진을 찍었어요.

  彼は伝統衣装を身につけて写真を撮りました。

「착용하다」の使い方使い方

• 헬hel멧me을seul 착cha용gyong하ha다da

  ヘルメットを着用する

  자전거를 탈 때는 헬멧을 착용하세요.自転車に乗るときはヘルメットを着用してください。

• 장jang갑ga을beul 착cha용gyong하ha다da

  手袋を着用する

  요리하기 전에 장갑을 착용합니다.料理をする前に手袋を着用します。

• 보bo호ho장jang비bi를reul 착cha용gyong하ha다da

  保護具を着用する

  작업자는 작업 전에 보호장비를 착용합니다.作業員は作業前に保護具を着用します。

「착용하다」とよく一緒に使う語

• 마스크를 착용하다　マスクを着用する
  （마스크：マスク）
• 안전벨트를 착용하다　シートベルトを着用する
  （안전벨트：シートベルト）
• 렌즈를 착용하다　コンタクトレンズをつける
  （렌즈：レンズ）
• 모자를 착용하다　帽子をかぶる
  （모자：帽子）

「착용하다」の類義語との違い類義語との違い

착cha용gyong하ha다da: 公的な場面や作業の場で衣服や装備を身に着けること
입ip다tta: 服を着ること
신sin다tta: 靴や靴下を足に履くこと
끼kki다da: 指輪や手袋を指や手にはめること
매mae다da: ネクタイやベルトを締めること

「착용하다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik적jjeok·기gi술sul적jeok 표pyo현hyeo으neu로ro 옷o이si나na 장jang비bi를reul 몸mo에me 갖gat추chu어eo 사sa용yong하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa이i다da.

「착용하다」のよくある間違い

• ✕ 안경을 입다

  ○ 안경을 착용하다

  日本語では服以外にも「着用する」と言えるため、服を着る「입다」をそのまま使いやすいですが、眼鏡には「착용하다」や「쓰다」を使います。