「도망」の例文例文
「도망」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
고양이가 사람을 보고 도망을 쳤어요.
猫が人を見て逃げ出しました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
힘든 현실에서 도망치기보다는 맞서 싸우기로 결심했다.
厳しい現実から逃げるよりは立ち向かって戦うことに決めた。
- 上級（TOPIK5〜6級）
사고 직후 구호 조치를 하지 않고 도망한 운전자에게 중형이 선고되었다.
事故直後に救護措置をせず逃走した運転手に重刑が言い渡された。
- 日常会話
오늘 일 진짜 많으니까 어디 도망가지 마.
今日仕事が本当に多いから、どこかへ逃げたりしないでね。
ゲームで覚える・約 1 分
도망 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「도망」のコアイメージコアイメージ
追手や危険から離れて姿を消す動き。
「도망」の使い方使い方
-
도망 중
逃亡中
그는 쫓아오는 개를 피해 도망 중이었다.彼は追いかけてくる犬から逃げているところだった。
「도망」とよく一緒に使う語
- 도망을 가다 逃げていく
（가다：行く）
「도망」の類義語との違い類義語との違い
도망: 追手や危険から逃げてその場から姿を消すこと。
도주: 追手や取り締まりから逃れるために走って逃げること。
탈출: 閉ざされた場所や制限された状態から抜け出すこと。
도망자: 捕まらないように逃げている人。
「도망」の韓国語での定義韓国語での定義
「도망」の語源語源
漢字語「逃亡（逃＋亡）」に由来し、「逃」は逃げる意、「亡」は消える意を示して合わせて逃げ去って姿を消す意味が名詞として定着したため、動作を表すときは 도망가다·도망치다 の形で用いられる。
「도망」のコラムコラム
- 日常では子どもが遊んで急に走る場面で冗談めかして使われることもある一方、刑事や法的な文脈では深刻な『逃亡』を指す語として受け取られることがある。
「도망」のよくある間違い
✕ 도망했다
○ 도망갔다
日本語の「逃げた」は1つの動詞ですが、韓国語の「도망」は名詞なので、動作を表すときは「도망가다」や「도망치다」を使います。
「도망」のよくある質問
Q. 「도망 중」は「逃げている最中」という意味ですか？「도망가는 중」とはどう違いますか？
「도망 중」は「逃亡中」や「逃げている最中」という意味で使えます。「도망가는 중」は「逃げている途中」と、逃げる動作をよりはっきり表します。「도망 중」は逃げている状態や状況を短く表す言い方です。
この単語が載っているページ
「도망」に関連する単語
つづりが似ている単語
「追跡と回避」の仲間の単語
「도망」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1