ゲームで覚える・約 1 分
바닷물 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「海水」は韓国語で何と言う？
「海水」は韓国語で「바닷물」と言います。「海（바다）」と「水（물）」を組み合わせた固有語で、日常会話から一般的な説明まで最も幅広く使われます。漢字語の「해수」も存在しますが、科学的な文脈や「海水浴（해수욕）」などの熟語を除き、日常では「바닷물」を使うのが自然です。
使い分け
- 바닷물
日常会話全般で使われる最も一般的な表現です。海の水のしょっぱさや、海で水に浸かることなどを表現する際に幅広く用いられます。
바닷물이 눈에 들어가서 따가워요.
海水が目に入って痛いです。
よくある間違い
✕ 해수를 마시면 안 돼요.
○ 바닷물을 마시면 안 돼요.
漢字語の「해수」は日常会話では硬すぎるため、固有語の「바닷물」を使うのが自然です。
「海水」のよくある質問
Q. 「海水浴」は韓国語で何と言いますか？
「해수욕（海水浴）」と言います。単体の「海水」には「바닷물」を使いますが、「海水浴場（해수욕장）」のように漢字熟語として定着している語彙では漢字語の「해수」がそのまま使われます。
Q. 「海水魚」は韓国語で何と言いますか？
「바닷물고기」または漢字語で「해수어」と言います。日常会話では「바다（海）」と「물고기（魚）」を合わせた「바닷물고기」がよく使われ、アクアリウムや学術的な場面では「해수어」も好まれます。
「海水」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1