먹이다

「먹이다」の例文例文

「먹이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지에게 사료를 먹여요.

  子犬にドッグフードを食べさせます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동생이 감기에 심하게 걸려서 제시간에 약을 먹였어요.

  弟がひどい風邪を引いたので、時間通りに薬を飲ませました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  취약 계층 아동들에게 따뜻한 아침 식사를 먹이기 위한 사회적 지원 사업이 전국적으로 확대되고 있다.

  社会的弱者層の子どもたちに温かい朝食を食べさせるための支援事業が、全国的に拡大している。

• 日常会話

  오늘 내가 맛있는 저녁 배부르게 먹여 줄게!

  今日、私が美味しい晩ご飯をお腹いっぱいごちそうしてあげるよ！

「먹이다」の意味ごとの使い方

• 給餌する他動詞
• 食べさせる他動詞
• 餌をやる他動詞

「먹이다」の使い方使い方

• 숟sut가kka락ra으geu로ro 먹meo이gi다da

  スプーンで食べさせる

  아이가 손을 다쳐서 아빠가 숟가락으로 밥을 먹였어요.子どもが手をけがしたので、父がスプーンでご飯を食べさせました。

• 아a이i에e게ge 이i유yu식si을geul 먹meo이gi다da

  子どもに離乳食を食べさせる

  아이에게 이유식을 먹이고 손을 씻겼어요.子どもに離乳食を食べさせて、手を洗わせました。

「먹이다」とよく一緒に使う語

• 아이에게 먹이다　子どもに食べさせる
  （아이：子供）
• 밥을 먹이다　ご飯を食べさせる
  （밥：ご飯）
• 약을 먹이다　薬を飲ませる
  （약：薬）
• 강아지에게 먹이다　子犬に餌をやる
  （강아지：子犬）

「먹이다」の類義語との違い類義語との違い

먹meo이gi다da: 相手に食べ物を与えて食べるようにさせる。
먹meok다tta: 食べ物を口に入れて自分で食べる。
주ju다da: 物や食べ物を相手に渡す。
먹meok게kke 하ha다da: 相手が自分で食べるようにする。
먹meo여gyeo 주ju다da: 世話や親切で相手に食べ物を与えて食べさせる。

「먹이다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu에re게ge 밥bap·간gan식sik·약yak 등deung을eul 마ma련ryeon해hae 주ju어eo 먹meok게kke 만man드deu는neun 동dong사sa.

「먹이다」のよくある間違い

• ✕ 엄마가 아기에게 먹었어요

  ○ 엄마가 아기에게 먹였어요

  日本語の「食べさせる」は「食べる」に似ていますが、韓国語では相手に食べさせるとき「먹이다」を使い、「먹다」は「에게」を相手として取れません。