배고프다

「배고프다」の例文例文

「배고프다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수업이 끝나니까 정말 배고파요.

  授業が終わったので本当にお腹が空きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  야근하느라 저녁때를 놓쳐서 너무 배고픈 나머지 편의점으로 달려갔다.

  残業で夕食の時間を逃してしまい、あまりにお腹が空いたあまりコンビニへ走って行った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제난으로 인해 여전히 끼니를 제때 챙기지 못하고 배고픈 하루를 보내는 취약계층이 적지 않다.

  経済難により、今なお食事を満足にとれず空腹な一日を過ごす社会的弱者が少なくない。

• 日常会話

  우리 뭐 좀 시켜 먹을까? 나 슬슬 배고픈데.

  私たち何か出前でも頼もうか。私そろそろお腹空いてきたんだけど。

「배고프다」の意味ごとの使い方

• 腹が減った自動詞
• 腹ペコだ

  놀이공원에서 오래 놀아서 집에 오자마자 너무 배고팠어요.

  遊園地で長く遊んだので、家に帰るなりとても腹ペコでした。

「배고프다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 배bae고go파pa요yo

  本当にお腹が空いています

  점심을 못 먹어서 정말 배고파요.昼食を食べられなくて、本当にお腹が空いています。

• 아a침chim부bu터teo 배bae고go파pa요yo

  朝からお腹が空いています

  아침부터 배고파서 간식을 먹었어요.朝からお腹が空いていて、おやつを食べました。

「배고프다」とよく一緒に使う語

• 배고픈 사람　お腹が空いた人
  （사람：人）
• 배고픈 친구　お腹が空いた友達
  （친구：友達）

「배고프다」の類義語との違い類義語との違い

배bae고go프peu다da: 食べ物が足りずにお腹がすき、すぐ何かを食べたい気持ちを表す。
배bae가ga 고go프peu다da: お腹に食べ物が足りないと感じ、何かを食べたい状態を表す表現。
배bae고go파pa: 口語で使う短い形で、お腹がすいていることを伝える表現。

「배고프다」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식si을geul 먹meok고kko자ja 하ha는neun 욕yok구kku가ga 생saeng길gil 정jeong도do로ro 배bae가ga 비bi어eo 있in는neun 상sang태tae를reul 설seol명myeong하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

「배고프다」のよくある間違い

• ✕ 배고펐어요

  ○ 배고팠어요

  「배고프다」は過去形で「배고팠어요」と活用し、「배고펐어요」とは言いません。今お腹が空いているなら「배고파요」、前に空腹だったなら「배고팠어요」を使います。