다행히

「다행히」の例文例文

「다행히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험이 다행히 쉬웠어요.

  試験が幸いにも簡単でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  큰 사고였지만 다행히 다친 사람은 아무도 없었습니다.

  大きな事故でしたが、幸いにもけが人は誰もいませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환자의 상태가 위중했으나 신속한 응급조치 덕분에 다행히 고비를 넘길 수 있었습니다.

  患者の状態は危篤でしたが、迅速な応急処置のおかげで幸いにも峠を越すことができました。

• 日常会話

  다행히 아직 표가 남아 있대요.

  運よくまだチケットが残っているそうですよ。

「다행히」の使い方使い方

• 다da행haeng히hi도do

  運よく

  다행히도 지갑을 찾았어요.運よく財布を見つけました。

「다행히」とよく一緒に使う語

• 다행히 늦지 않다　運よく遅れずに済む
  （늦다：遅い）
• 다행히 사고가 없다　運よく事故に遭わずに済む
  （사고：事故）
• 다행히 무사하다　運よく無事でいる
  （무사하다：無事だ）
• 다행히 해결됐다　運よく解決した
  （해결되다：解決される）
• 다행히 큰일 없다　運よく大事にならずに済む
  （큰일：大変だ）

「다행히」の類義語との違い類義語との違い

다da행haeng히hi: 運よく望ましい結果になり、安堵の気持ちを表すときに使う副詞。
다da행haeng히hi도do: 運よく物事がうまくいったことを示す副詞。
운un 좋jo게ke도do: 偶然に運が良くて望ましい結果になったことを表す副詞。

「다행히」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye상sang보bo다da 결gyeol과gwa가ga 좋jo아a서seo 안an심sim하ha거geo나na 감gam사sa의ui 뜻tteu을seul 전jeon할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「다행히」のよくある間違い

• ✕ 다행이다 약속에 늦지 않았어요

  ○ 다행히 약속에 늦지 않았어요

  「다행이다」は「幸いだ」と気持ちをそのまま言う表現で、後ろの文を修飾しません。約束に遅れなかったことを「運よく」と言うときは「다행히」を使います。