「国立」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그geu는neun 국gung립nip 대dae학ha에ge서seo 경gyeong제je학ha을geul 공gong부bu해hae요yo.

彼は国立大学で経済学を勉強しています。

그geu는neun 국gung립nip 박bang물mul관gwa을neul 방bang문mun했hae어sseo요yo.

彼は国立博物館を訪れました。

コアイメージ

国の財政や法的地位で支えられている施設や機関を示す。

関連語

↔︎ (冠形詞) 사sa립rip：私立

使い方

국gung립nip 대dae학hak

国立大学
국gung립nip 공gong원won

国立公園
국gung립nip 박bang물mul관gwan

国立博物館

類義語との違い

국gung립nip: 国によって設立・運営される施設や組織を示し、名詞と組み合わせて用いる。
공gong립nip: 地方自治体や公共団体が設立・管理する施設や組織を示し、名詞と組み合わせて用いる。
사sa립rip: 私的な団体や個人が設立・運営する施設や組織を示し、名詞と組み合わせて用いる。

韓国語での定義

국guk가kka가ga 설seol립li하pa거geo나na 지ji원won하ha여yeo 공gong적jeok 성seong격gyeo을geul 가ga진jin 기gi관gwan·시si설seo을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 성seong격gyeo을geul 한han정jeong한han다da.

語源

漢字の『國立』に由来し、國（国・国家）と立（立てる・設立する）の結合から『国家が立てた』という意味が生まれ、それが国が設立・支援する機関を指す表現として定着した。

コラム

公立（공립）や私立（사립）と区別して使われ、会話では名詞と結びつけて '국립 대학' のように用いるか、説明時に '国が運営する〜' と言い換えられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

국립 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国立」は韓国語で何と言う？

「国立」は韓国語で「국립」と言います。国家が設立・管理する施設や機関を表す一般的な表現で、日本語の「国立」とまったく同じように使われます。「国立大学」や「国立公園」など、さまざまな単語と組み合わせて日常的に用いられます。

使い分け

국립
国家によって設立・運営される機関や施設を指す標準的な表現です。大学、公園、博物館、病院などの名前に幅広く使われます。
주말에 국립공원에 다녀왔습니다.
週末に国立公園へ行ってきました。

よくある間違い

✕ 국립（発音：クンリプではなくククリプ）
○ 궁닙（実際の発音）
「국」のパッチムㄱと「립」のㄹが連続すると鼻音化が起き、「궁닙」と発音します。

「国立」のよくある質問

Q. 「国立大学」は韓国語で何と言いますか？

「국립 대학교（国立大学校）」と言います。日常会話では略して「국립대（国立大）」と呼ぶことも一般的です。例えばソウル大学校は代表的な国立大学（現在は国立大学法人）です。

Q. 「公立」や「私立」は何と言いますか？

「公立」は「공립」、「私立」は「사립」と言います。学校や図書館などの設立・運営主体を区別する際に、「국립（国立）」と合わせてよく使われる単語です。