「緑色」は韓国語で何と言う？
「緑色」は韓国語で「초록색（チョロクセク）」と言うのが最も一般的です。日常会話では服や雑貨などの緑色を指して「초록색」をよく使いますが、信号機や環境関連などの公的な場面では「녹색（ノクセク）」が好まれます。また、明るい黄緑色を指す「연두색（ヨンドゥセク）」も日常で頻出します。
言い方と読み方
- 초록색ふつう
読み方: チョロクセク（choroksaek）
日常会話全般で最もよく使われます。服や小物、自然の葉の色などを指す際に自然です。
- 녹색改まった表現
読み方: ノクセク（noksaek）
信号機や環境保護、公式な文書・案内などで好んで使われるやや硬い漢語由来の表現です。
- 초록ふつう
読み方: チョロク（chorok）
「色（색）」を省略した形で、会話で手短に色を伝えるときや詩的な表現で日常的に使われます。
- 연두색ふつう
読み方: ヨンドゥセク（yeondusaek）
黄緑色・若草色を指す言葉です。韓国では緑色と区別して日常的によく使われます。
使い分け
- 초록색
日常会話で最も親しまれている言い方で、衣服、雑貨、自然の色などに幅広く使われます。
저는 초록색 니트를 사고 싶어요.
私は緑色のニットを買いたいです。
- 녹색
公式な表現や標識、環境用語などで使われる硬めの言葉で、信号の青（緑）もこれを用います。
녹색 불이 켜지면 건너세요.
青（緑色）の信号が点灯したら渡ってください。
よくある間違い
✕ 파란색 불이 켜지면 길을 건너요.（青信号を直訳して「青色」と言う）
○ 녹색 불이 켜지면 길을 건너요.
日本語では「青信号」と言いますが、韓国語では実際に近い「緑（녹색）」と表現するのが正確です。
「緑色」のよくある質問
Q. 「초록색」の発音のコツは？
「チョロクセク」の「チョ（초）」は息を強く吐き出す激音です。また「록（ロク）」と「색（セク）」のパッチム（ㄱ）は喉をキュッと詰まらせるように止め、次の母音に繋げないように発音するときれいな韓国語に聞こえます。
Q. 服を買うときに緑色を指定する表現は？
店員に「緑色はありますか？」と尋ねるなら「초록색 있어요?（チョロクセク イッソヨ？）」と言えば通じます。「緑のほうを見せてください」なら「초록색으로 보여 주세요（チョロクセグロ ボヨ ジュセヨ）」と言います。
Q. 信号の「青」は韓国語で何色？
韓国では歩行者信号などの進めの合図を「녹색불（ノクセクプル＝緑の光）」と呼びます。口語では日本語のように「파란불（パランブル＝青い光）」と言うこともありますが、公式な案内や正確な表現としては「녹색」が使われます。
초cho록rok색ssaek
意味
- 名 緑色
例文
저는 초록색을 좋아해요.
私は緑色が好きです。
コアイメージ
草や木の葉に見られる緑色。
関連語
使い方
類義語との違い
초록색: 植物の葉などに見られる緑色の色名。
초록: 口語で使う、緑色を指す短い呼び方。
녹색: 公的な表現で使われることが多い、漢字語由来の緑色の呼び方。
韓国語での定義
語源
초록색은 '초록'과 '색'이 합쳐진 말로、'초록'は韓国固有語で草や葉の緑を指し、'색'は漢字語の「色」に由来して色の種類を表す語であるため、文字通り植物の緑色を意味する。
コラム
- 日常会話では『초록색』を『초록』と短く言うことが多く、公式文や標識では漢字語由来の『녹색』が使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
초록색 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
녹nok색ssaek
意味
- 名 緑色
- 名 緑
「緑色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1