표지판

「표지판」の例文例文

「표지판」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저기 있는 표지판을 읽어 보세요.

  あそこにある標識を読んでみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밤에는 어두워서 도로 표지판이 잘 안 보일 때가 많아요.

  夜は暗くて道路標識がよく見えないことが多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외국인 관광객의 편의를 위해 다국어 표지판의 정비와 보급을 확대하고 있다.

  外国人観光客の利便性のために多言語標識の整備と普及を拡大している。

• 日常会話

  방금 지나친 표지판에 서울 방향이라고 적혀 있었어?

  さっき通り過ぎた標識にソウル方面って書いてあった？

「표지판」の意味ごとの使い方

• 案内板

  표지판을 사진으로 찍었어요.

  案内板を写真に撮りました。

「표지판」の使い方使い方

• 출chu입rip 금geum지ji 표pyo지ji판pan

  立入禁止標識

  출입 금지 표지판을 보고 안으로 들어가지 않았어요.立入禁止標識を見て、中に入りませんでした。

• 위wi험heom 표pyo지ji판pan

  危険標識

  위험 표지판이 보이면 천천히 걸으세요.危険標識が見えたら、ゆっくり歩いてください。

• 안an내nae 표pyo지ji판pan

  案内標識

  안내 표지판을 따라가면 화장실이 나와요.案内標識に従って行くと、トイレがあります。

「표지판」とよく一緒に使う語

• 교통 표지판　交通標識
  （교통：交通）
• 도로 표지판　道路標識
  （도로：道路）
• 주차 표지판　駐車標識
  （주차：駐車）
• 방향 표지판　方向標識
  （방향：方向）

「표지판」の類義語との違い類義語との違い

표pyo지ji판pan: 文字や記号で見てすぐに分かるように方向や注意を示す表示板。
안an내nae판pan: 案内のために場所や行き方、注意書きを掲示する板や表示。
간gan판pan: 店や会社の名前を外に掲げて店の種類を示す看板。
푯pyon말mal: 短い文や記号を板や紙に書いて注意や指示を示す表示物。

「표지판」の韓国語での定義韓国語での定義

길gi이ri나na 공gong공gong장jang소so에e 세se워wo지ji거geo나na 붙bu여chyeo 방bang향hyang·주ju의ui·안an내nae 같ga은teun 정jeong보bo를reul 문mun자ja나na 그geu림ri으meu로ro 표pyo시si한han 판pa이ni나na 표pyo지ji물mul

「표지판」のよくある間違い

• ✕ 표지판을 세워져 있어요

  ○ 표지판이 세워져 있어요

  「標識が立てられている」のように、受け身の「세워지다」を使うときは「표지판」に「이」を付けます。