멍

「멍」の例文例文

「멍」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피곤해서 자꾸 멍해져요.

  疲れて何度もぼーっとしてしまいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 시간에 딴생각을 하다가 멍하니 칠판만 바라보았다.

  授業中に他のことを考えていて、ぼんやりと黒板だけを見つめていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 업무와 스트레스로 지친 현대인들에게는 아무 생각 없이 멍을 잡는 휴식 시간도 뇌 건강에 도움이 된다.

  過度な業務とストレスに疲れた現代人にとっては、何も考えずにぼーっとする休息の時間も脳の健康に役立つ。

• 日常会話

  야, 무슨 안 좋은 일 있어? 왜 그렇게 멍을 잡고 있어?

  ねえ、何か嫌なことでもあったの？なんでそんなにぼーっとしてるの？

「멍」の意味ごとの使い方

• あざ

  넘어져서 팔에 멍이 들었어요.

  転んで腕にあざができました。

「멍」の使い方使い方

• 멍meong때ttae리ri다da

  ぼーっとする

  창밖을 보며 멍을 때렸어요.窓の外を見ながら、ぼーっとしていました。

• 멍meong때ttae림rim

  ぼーっとしていること

  멍때림은 가끔 필요해요.ぼーっとしていることは、時には必要です。

「멍」の類義語との違い類義語との違い

멍meong: 頭が一時的にぼんやりして外界の刺激に反応しにくくなる感覚。
멍meong때ttae림rim: 何も考えずぼんやりしている行為や状態。
정jeong신si없neop음sseum: 頭が混乱して落ち着かない状態。

「멍」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong신si이ni 흐heu려ryeo져jeo 아a무mu 생saeng각ga이gi 없eop거kkeo나na 멍meong하ha게ge 있in는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal

「멍」のよくある間違い

• ✕ 멍을 했어요

  ○ 멍을 때렸어요

  日本語の「ぼーっとする」は「する」を使うため「멍」に「하다」を付けたくなりますが、「ぼーっとする」という意味では「멍을 때리다」と言います。