발바닥

「발바닥」の例文例文

「발바닥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기는 발바닥도 정말 작고 귀여워요.

  赤ちゃんは足の裏も本当に小さくて可愛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근하고 골프공으로 발바닥을 굴리며 마사지를 했어요.

  仕事から帰ってきて、ゴルフボールを足の裏で転がしながらマッサージをしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  발바닥의 아치가 무너지면 보행 자세가 흐트러져 척추 건강에도 악영향을 미칠 수 있습니다.

  足の裏のアーチが崩れると歩行姿勢が乱れ、脊椎の健康にも悪影響を及ぼす可能性があります。

• 日常会話

  양말에 구멍 났어. 발바닥 쪽 다 보이는데?

  靴下に穴が開いてるよ。足の裏のほう丸見えだけど？

「발바닥」の使い方使い方

• 발bal바ppa닥da이gi 아a프peu다da

  足の裏が痛い

  발바닥이 아파서 신발을 벗었어요.足の裏が痛くて、靴を脱ぎました。

• 발bal바ppa닥da이gi 저jeo리ri다da

  足の裏がしびれる

  오래 서 있으면 발바닥이 저려요.長く立っていると足の裏がしびれます。

• 발bal바ppa닥da에ge 물mul집ji이bi 생saeng기gi다da

  足の裏に水ぶくれができる

  뜨거운 모래를 밟아 발바닥에 물집이 생겼어요.熱い砂を踏んで、足の裏に水ぶくれができました。

「발바닥」とよく一緒に使う語

• 발바닥이 뜨겁다　足の裏が熱い
  （뜨겁다：熱い）
• 발바닥에 땀이 나다　足の裏に汗が出る
  （땀：汗）
• 발바닥이 갈라지다　足の裏がひび割れる
  （갈라지다：割れる）

「발바닥」の類義語との違い類義語との違い

발bal바ppa닥dak: 地面に接する足の底の面
발bal꿈kkum치chi: 足のかかと、足の後ろで地面に当たる部分
발bal등deung: 足の甲、足の上側の面
발bal가ga락rak: 足の指先の部分

「발바닥」の韓国語での定義韓国語での定義

발bal바ppa닥da은geun 발bal 아a래rae에e서seo 지ji면myeo의nui 감gam각ga을geul 받ba아da 균gyun형hyeong을eul 잡jap고kko 보bo행haeng을eul 돕dom는neun 신sin체che 부bu위wi이i다da.

「발바닥」のよくある間違い

• ✕ 발 바닥이 아파요

  ○ 발바닥이 아파요

  日本語の「足の裏」は「足」と「裏」に分けて書きますが、韓国語ではこの意味の「발바닥」は1語の名詞なので空けません。