빨갛다

「빨갛다」の例文例文

「빨갛다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되어서 단풍잎이 빨갛게 물들었어요.

  秋になって紅葉の葉が赤く染まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매운 음식을 너무 많이 먹어서 혀가 빨갛게 부어올랐다.

  辛い食べ物を食べすぎて舌が赤く腫れ上がった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해 질 녘 노을이 서쪽 하늘을 빨갛게 물들이는 광경은 실로 장관이었다.

  日暮れ時の夕焼けが西の空を真っ赤に染め上げる光景は、実に壮観であった。

• 日常会話

  얼굴이 왜 이렇게 빨개? 무슨 부끄러운 일이라도 있었어?

  顔がなんでそんなに赤いの？何か恥ずかしいことでもあった？

「빨갛다」の使い方使い方

• 사sa과gwa가ga 빨ppal갛ga다ta

  リンゴが赤い

  잘 익은 사과가 빨갛다.よく熟したリンゴが赤い。

• 입ip술ssu이ri 빨ppal갛ga다ta

  唇が赤い

  추운 날에는 입술이 빨갛다.寒い日には唇が赤い。

• 신sin호ho등deung이i 빨ppal갛ga다ta

  信号が赤い

  횡단보도 앞에서 신호등이 빨갛다.横断歩道の前で信号が赤い。

「빨갛다」とよく一緒に使う語

• 얼굴이 빨갛다　顔が赤い
  （얼굴：顔）
• 눈이 빨갛다　目が赤い
  （눈：目）
• 피부가 빨갛다　肌が赤い
  （피부：肌）
• 토마토가 빨갛다　トマトが赤い
  （토마토：トマト）
• 단풍이 빨갛다　紅葉が赤い
  （단풍：紅葉）
• 피가 빨갛다　血が赤い
  （피：血）

「빨갛다」の類義語との違い類義語との違い

빨ppal갛ga다ta: 強い赤みがはっきりして遠くからでも目立つ赤色を表す言葉。
새sae빨ppal갛ga다ta: 非常に鮮やかで強い赤色を強調して表す言葉。
붉buk다tta: やや落ち着いた深みのある赤色を表す言葉。

「빨갛다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu엇eo의sui 색sae이gi 붉bul고kko 그geu 색sae이gi 뚜ttu렷ryeo하ta게ge 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 형hyeong용yong사sa.

「빨갛다」のよくある間違い

• ✕ 빨갛어요

  ○ 빨개요

  日本語の「赤いです」から規則的に語尾を付けたくなりますが、「빨갛다」は「아」や「어」が付くと「ㅎ」が落ちて「빨개요」になります。

• ✕ 빨갛은 꽃

  ○ 빨간 꽃

  日本語の「赤い花」には形容詞の形が変わる手がかりがありませんが、「빨갛다」は名詞の前で「ㅎ」が落ち、「빨간 꽃」になります。