빨간불

「빨간불」の例文例文

「빨간불」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금은 빨간불이라서 가면 안 돼요.

  今は赤信号だから行ってはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 보며 걷다가 빨간불을 못 보고 지나칠 뻔했다.

  スマートフォンを見ながら歩いていて、赤信号を見落として通り過ぎるところだった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수출 부진이 장기화되면서 올해 경제 성장률 목표 달성에도 빨간불이 켜졌다.

  輸出の不振が長期化し、今年の経済成長率目標の達成にも赤信号がともった。

• 日常会話

  앞에 빨간불이니까 브레이크 좀 미리 밟아.

  前が赤信号だからブレーキを少し早めに踏んで。

「빨간불」の使い方使い方

• 빨ppal간gan불bul 앞a에pe서seo 기gi다da리ri다da

  赤信号の前で待つ

  버스가 올 때까지 빨간불 앞에서 기다렸어요.バスが来るまで赤信号の前で待ちました。

• 빨ppal간gan불bu일ril 때ttae

  赤信号のとき

  빨간불일 때 자동차가 멈춥니다.赤信号のとき、車が止まります。

「빨간불」とよく一緒に使う語

• 빨간불이 켜지다　赤信号がつく
  （켜지다：つく）
• 빨간불에 멈추다　赤信号で止まる
  （멈추다：止まる）
• 빨간불을 무시하다　赤信号を無視する
  （무시하다：無視する）
• 빨간불에 건너다　赤信号で渡る
  （건너다：渡る）

「빨간불」の類義語との違い類義語との違い

빨ppal간gan불bul: 交差点などで止まるよう指示する赤い光の信号。
적jeok색ssaek 신sin호ho: 交通で停止や注意を求める赤色の信号表示。
신sin호ho: 通行の可否や注意を示す合図や表示。
파pa란ran불bul: 進行を示す青色の光の信号。

「빨간불」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro의ui 신sin호ho등deung에e서seo 정jeong지ji할hal 것geo을seul 알al려lyeo 주ju는neun 빨ppal간gan색saek 표pyo시si 또tto는neun 그geu 신sin호ho.

「빨간불」のよくある間違い

• ✕ 빨간 불일 때

  ○ 빨간불일 때

  日本語の「赤信号のとき」には語の区切りを示す空白がないため、「빨간불」を「빨간 불」と書きやすいですが、この名詞は一語なので「빨간불」と続けて書きます。