포함되다

「포함되다」の例文例文

「포함되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 세트 메뉴에는 음료수가 포함되어 있어요.

  このセットメニューには飲み物が含まれています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 범위에 지난달에 배운 문법도 포함된다고 합니다.

  試験範囲に先月習った文法も含まれるそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 정책에는 청년층의 주거 안정을 돕는 구체적인 지원 방안이 포함되었다.

  今回の経済政策には青年層の住居安定を支援する具体的な支援策が含まれた。

• 日常会話

  이번 주말 여행 갈 사람에 나도 포함된 거지?

  今週末の旅行に行く人に、私も含まれているよね？

「포함되다」の使い方使い方

• 가ga격gyeo에ge 포po함ham되doe다da

  価格に含まれる

  숙박 가격에 수영장 이용이 포함되어 있습니다.宿泊料金にプールの利用が含まれています。

• 명myeong단da에ne 포po함ham되doe다da

  名簿に含まれる

  새 회원이 명단에 포함되었습니다.新しい会員が名簿に含まれました。

• 세se금geu이mi 포po함ham되doe다da

  税金が含まれる

  견적서에 세금이 포함되어 있습니다.見積書に税金が含まれています。

「포함되다」とよく一緒に使う語

• 비용에 포함되다　〜の費用に含まれる
  （비용：費用）
• 범위에 포함되다　〜の範囲に含まれる
  （범위：範囲）
• 대상에 포함되다　〜の対象に含まれる
  （대상：対象）
• 목록에 포함되다　〜の一覧に含まれる
  （목록：リスト）
• 내용에 포함되다　〜の内容に含まれる
  （내용：内容）

「포함되다」の類義語との違い類義語との違い

포po함ham되doe다da: 集合やリストの内部に項目が含まれている状態を表す動詞。
포po함ham하ha다da: 集合やリストに項目を入れて含める動作を表す動詞。
들deu어reo가ga다da: 場所や範囲の中に移動して入ることを表す動詞。
들deu어reo있it다tta: 容器や文章・リストの中に物や情報が入っている状態を表す動詞。

「포함되다」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che나na 목mong록no의gui 범beo위mwi 안a에ne 특teuk정jjeong 항hang목mo이gi 들deu어reo가ga 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 자ja동dong사sa.

「포함되다」のよくある間違い

• ✕ 가격에 세금을 포함되다

  ○ 가격에 세금이 포함되다

  「価格に税金が含まれる」では、含まれる物の「税金」に「이」を付けるため、「세금을」ではなく「세금이」とします。