ひざ

무mu릎reup

意味

  • 名 ひざ
무릎のイラスト

例文

그geu는neun 무mu릎reu을beul 꿇kkul고ko 사sa과gwa했haet다tta.

彼はひざをついて謝った。

어eo제je 넘neo어meo져jeo서seo 무mu릎reu을beul 다da쳤cheot다tta.

昨日転んでひざをけがした。

コアイメージ

太ももとすねの間にある、曲げ伸ばしをする関節の部分

関連語

(名) 무mu릎reup관kkwan절jeol：膝関節

(名) 무mu릎reup보ppo호ho대dae：膝用サポーター

使い方

類義語との違い

무mu릎reup: 太ももとすねの間にある、曲げ伸ばしをする関節の部分。
다da리ri: 腰から足先までの、体を支えて歩くための部分。
허heo벅beok지jji: お尻とひざの間にある、脚の上の太い部分。
종jong아a리ri: ひざの下にある、歩くときに力を出す脚の後ろ側の部分。
관gwan절jeol: 骨と骨がつながって動くようにする部分。

韓国語での定義

허heo벅beok지jji와wa 종jong아a리ri 사sa이i에e 있in는neun 관gwan절jeol과gwa 그geu 부bu분bun.

語源

무릎は韓国語の固有語で、漢字に由来する語ではなく、古くから足の関節を指す語として用いられており、現在の「ひざ」の意味と一致する。

コラム

  • 韓国ドラマで謝罪場面に出る「무릎을 꿇다」は実際にひざをつく動作だけでなく比喩的にも使われ、座ったときの「무릎 위」が膝の上＝lapを示す点を合わせて覚えておくと会話で混乱しにくい

ゲームで覚える・約 1 分

무릎 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ひざ」は韓国語で何と言う？

「ひざ」は韓国語で「무릎」と言います。体の関節としての膝だけでなく、座ったときにできる膝の上のスペース（膝元）も指すことができる最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医学的な場面まで、日本語の「ひざ」と同じ感覚で幅広く使われます。

使い分け

  • 무릎

    膝の関節やその周辺、座ったときの膝の上などを指す一般的な表現です。日常会話全般で幅広く用いられます。

    계단을 오를 때 무릎이 아파요.

    階段を上るときにひざが痛いです。

よくある間違い

  • ✕ 무릅이 아파요.

    ○ 무릎이 아파요.

    パッチムは「ㅂ」ではなく激音の「ㅍ」と書くのが正書法です。

「ひざ」のよくある質問

Q. 「ひざまずく」は韓国語で？
「무릎을 꿇다」と表現します。「膝を折って地面につける」という意味で、謝罪する場面や祈りを捧げる場面、または降伏する場面などで非常によく使われる慣用表現です。
Q. 「膝枕」は韓国語で何と言いますか？
「무릎베개」と言います。「무릎（ひざ）」と「베개（枕）」を組み合わせた表現で、日本語と全く同じ感覚で使えます。「膝枕をしてあげる」は「무릎베개를 해 주다」と言います。

「ひざ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ