갈아입다

「갈아입다」の発音・読み方

ローマ字ga ra ip tta

「갈아입다」の意味

「갈아입다」の例文

집ji에be 도do착cha해kae서seo 옷o을seul 갈ga아ra입i었beo어sseo요yo.

家に着いて服を着替えました。

갈아입다のイラスト

「갈아입다」の派生語

  • 動詞갈ga아ra입i히pi다da着替えさせる

「갈아입다」の反対語(対義語)

「갈아입다」の例文例文

운un동dong 가ga기gi 전jeo에ne 운un동dong복bo으geu로ro 갈ga아ra입i어beo요yo.

運動に行く前に運動着に着替えます。

「갈아입다」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 88 人の結果

94.9%意味を選ぶ問題の正答率
2.9秒答えるまでの時間(中央値)

「갈아입다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    비에 젖어서 새 양말로 갈아입었어요.

    雨に濡れたので新しい靴下に履き替えました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    면접을 보러 가기 전에 단정한 정장으로 갈아입는 게 좋겠어요.

    面接を受けに行く前に、きちんとしたスーツに着替えたほうがよさそうです。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    생산 라인에 투입되는 작업자들은 위생 관리를 위해 전용 방진복으로 엄격하게 갈아입어야 합니다.

    生産ラインに入る作業員は、衛生管理のために専用の防塵服に厳格に着替えなければなりません。

  • 日常会話

    얼른 편한 티셔츠로 갈아입고 나와!

    早く楽なTシャツに着替えて出てきな!

ゲームで覚える・約 1 分

갈아입다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「갈아입다」のコアイメージコアイメージ

一つの服装を別の服装に切り替える動作

「갈아입다」の使い方使い方

  • 잠ja옷mo으seu로ro 갈ga아ra입ip다tta

    パジャマに着替える

    저녁을 먹고 잠옷으로 갈아입었어요.夕食を食べてパジャマに着替えました。

  • 운un동dong복bo으geu로ro 갈ga아ra입ip다tta

    運動着に着替える

    학교에서 돌아와서 운동복으로 갈아입었어요.学校から帰って運動着に着替えました。

「갈아입다」とよく一緒に使う語

  • 옷을 갈아입다 服を着替える
    (옷:服)
  • 교복으로 갈아입다 制服に着替える
    (교복:制服)
  • 정장으로 갈아입다 正装に着替える
    (정장:スーツ)
  • 한복으로 갈아입다 韓服に着替える
    (한복:韓国の伝統衣装)
  • 외출복으로 갈아입다 外出着に着替える
    (외출복:外出着)

「갈아입다」の類義語との違い類義語との違い

갈ga아ra입ip다tta: 一つの服装を別の服装に切り替える動作をする。
입ip다tta: 服や靴を身につける動作をする。
벗beot다tta: 服や靴を脱ぐ動作をする。
바ba꾸kku다da: 服や物を別のものに入れ替える動作をする。

「갈아입다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 벌beo의rui 옷o을seul 다da른reun 옷o으seu로ro 바ba꿔kkwo 입ip다tta.

「갈아입다」の語源語源

갈아입다は갈다(取り替える)と입다(着る)の合成で、갈다は『取り替える』や『交換する』の意味を持ち、その意味が입다と結びついて『着替える』の意味になったという成り立ちを持つ

「갈아입다」のコラムコラム

  • フォーマルな場面では同義の漢語的表現『환복하다』や書き言葉の『착용하다』と使い分けられることが多く、日常会話ではより口語的な『갈아입다』を使うと自然になる

「갈아입다」のよくある間違い

  • ✕ 운동복에 갈아입다

    ○ 운동복으로 갈아입다

    日本語の「運動着に着替える」は助詞「に」を使いますが、韓国語で着替え先を示すときは通常「으로」を使います。

「갈아입다」のよくある質問

Q. 「갈아입다」は、服を新しく着るだけのときにも使えますか?
「갈아입다」は、着ている服を別の服に替えて着るときに使います。服を新しく着るだけなら「입다」を使います。

この単語が載っているページ

「갈아입다」に関連する単語

「服装」の仲間の単語

「身の回りの動作」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ