TOPIK 5級

(例)요즘 기후 변화가 심하다.

最近気候の変化が激しい。

(例)저는 주방에서 요리해요.

私はキッチンで料理します。

(例)그들은 우정을 지켰다.

彼らは友情を守った。

(例)부족한 부분을 보완하면 결과가 좋아집니다.

不足している部分を補えば結果が良くなります。

(例)나는 내후년에 여행을 갈 거예요.

私は再来年旅行に行きます。

(例)이 과일은 생산자들이 직접 재배했습니다.

この果物は生産者たちが直接栽培しました。

(例)수업 시간에 스마트폰이 방해해요.

授業中にスマホが邪魔します。

(例)이 정책에는 제도적인 문제가 있다.

この政策には制度的な問題がある。

(例)저는 매운 음식을 잘 소화해요.

私は辛い食べ物をよく消化します。

(例)갑자기 소리가 났지만 나는 침착했어요.

急に音がしたが私は冷静だった。

(例)어제 의원에 갔어요.

昨日、診療所に行きました。

(例)그는 갈등을 겪고 있다.

彼は葛藤を抱えている。

(例)오늘 등록증을 받았어요.

今日、登録証を受け取りました。

(例)오늘 잠바 입어도 돼요?

今日、ジャンパーを着てもいいですか？

(例)어릴 때부터 비만이라서 고민이에요.

幼い頃から肥満で悩んでいます。

(例)표면에 흠집이 생겼어요.

表面に傷ができました。

(例)학생 연합과 토론회를 했어요.

学生連合と討論会をしました。

(例)저는 고전을 좋아해요.

私は古典が好きです。

(例)도마를 깨끗이 씻어 주세요.

まな板をきれいに洗ってください。

(例)밥을 데웠어요.

ご飯を温めました。

(例)그의 말은 직접적이에요.

彼の言葉は直接的です。

(例)시험 결과를 보고 실망했어요.

試験の結果を見てがっかりしました。

(例)그건 지금 불필요해.

それは今必要ない。

(例)저는 그 제안에 찬성해요.

私はその提案に賛成します。

(例)오늘은 제과점에 빵을 사러 가자.

今日はパン屋にパンを買いに行こう。

(例)그의 설명에는 의문이 남았다.

彼の説明には疑問が残った。

(例)대학에서 서클에 가입했어요.

大学でサークルに入りました。

(例)그 건물의 정면에는 큰 간판이 있다.

その建物の正面には大きな看板がある。

(例)두뇌를 많이 쓰면 피곤해.

脳をたくさん使うと疲れる。

(例)저는 독감에 걸렸어요.

私はインフルエンザにかかりました。

(例)그 말에는 의도가 있는 것 같다.

その言葉には意図があるようだ。

(例)산 정상에서 사방을 내려다볼 수 있다.

山の頂上から四方を見渡すことができる。

(例)경기가 연장에 들어갔어요.

試合が延長に入りました。

(例)비가 와서 손등이 젖었어요.

雨で手の甲が濡れました。

(例)지금은 귀가 시간이에요.

今は帰宅時間です。

(例)이 단체는 여러 그룹으로 구성된다.

この団体は複数のグループで構成される。

(例)지하철 차량에 사람이 많아요.

地下鉄の車両に人が多いです。

(例)설명이 자세해요.

説明が詳しい。

(例)우리는 장기적 관점에서 문제를 봐야 한다.

私たちは長期的な観点から問題を見なければならない。

(例)이 꽃은 보라색이야.

この花は紫色だよ。

(例)어제 옛 제자를 우연히 만났어요.

昨日、昔の教え子に偶然会いました。

(例)국민연금은 노후 생활 보장을 위해 마련된 제도다.

国民年金は老後の生活保障のために設けられた制度だ。

(例)그 프로젝트는 정부의 보조를 받았다.

そのプロジェクトは政府の補助を受けた。

(例)저는 가톨릭이에요.

私はカトリックです。

(例)서울에는 유명한 고궁이 많아요.

ソウルには有名な旧宮殿がたくさんあります。

(例)그 영화의 결말은 정말 비극이었다.

その映画の結末は本当に悲劇だった。

(例)그녀는 연예인이라서 바빠요.

彼女は芸能人なので忙しいです。

(例)우리 회사의 연간 매출이 늘었다.

うちの会社の年間の売上が増えた。

(例)도서관에서 서적을 찾았어요.

図書館で書籍を見つけました。

(例)감독이 새로운 시나리오를 골랐다.

監督が新しい脚本を選んだ。

(例)열차가 터널을 통과했습니다.

列車がトンネルを通過しました。

(例)그는 강력히 반대했다.

彼は強く反対した。

(例)그 직원은 유능해요.

その社員は有能です。

(例)왕비가 연회에 왔어요.

王妃が宴会に来ました。

(例)면접 전에 항상 긴장돼요.

面接の前はいつも緊張します。

(例)좋은 습관이 형성되면 삶이 달라져요.

良い習慣が形成されれば生活が変わります。

(例)요즘 매스컴에서 그 배우 이야기를 많이 한다.

最近マスコミでその俳優の話題が多い。

(例)햇빛에 눈을떴어요.

日差しで目を開けました。

(例)늦가을에는 사람들이 적다.

晩秋には人が少ない。

(例)여기 도장 있어요?

ここにハンコありますか？

(例)그의 주장에는 근거가 없다.

彼の主張には根拠がない。

(例)참새가 나무 위에 앉아 있어요.

すずめが木の上に止まっています。

(例)우리는 거실에 새 TV를 설치했어요.

私たちはリビングに新しいテレビを設置しました。

(例)사건을 신고했어요.

事件を報告しました。

(例)보고서를 작성했습니다.

報告書を作成しました。