仏検　準1級

(例)Il est très intellectuel.

彼はとても知的だ。

(例)Nous devons multiplier nos efforts.

私たちは努力を増やさなければならない。

(例)J'ai acheté un album.

私はアルバムを買った。

(例)L'architecte a dessiné la maison.

建築家が家を設計した。

(例)La bibliothèque municipale est fermée aujourd'hui.

市の図書館は今日は休館です。

(例)Peux-tu préciser ce que tu veux dire ?

言いたいことを明確にしてくれる？

(例)Il pleut généralement au printemps.

たいてい春は雨が降ります。

(例)J'ai acheté une quantité de pommes pour la fête.

パーティーのためにリンゴを一定の量買った。

(例)On peut diviser la tarte en parts égales.

ケーキを等しい部分に分けることができる。

(例)Le climat de Paris est tempéré.

パリの気候は温暖だ。

(例)Ce problème est largement connu.

この問題は広く知られている。

(例)L'alimentation influence notre santé.

食生活は私たちの健康に影響を与える。

(例)Je vais introduire mon ami à mes collègues ce soir.

今晩、同僚に友人を紹介します。

(例)Le sommeil est essentiel pour la santé.

睡眠は健康に不可欠だ。

(例)J'ai une remarque sur ce document.

この書類について指摘があります。

(例)Tu sais auquel répondre ?

どれに答えればいいか分かる？

(例)Il défend l'égalité entre tous.

彼はすべての人の平等を擁護する。

(例)L'industrie crée de nombreux emplois locaux.

産業は多くの地元の雇用を生み出す。

(例)La grotte est sombre et fraîche.

洞窟は暗くて涼しい。

(例)Cette décision est majeure.

この決定は重大です。

(例)J'ai extrait un vieux clou du plancher.

床から古いくぎを取り除いた。

(例)Mon revenu a augmenté ce mois-ci.

私の収入は今月増えました。

(例)J'ai un contrôle de maths demain.

私は明日数学のテストがあります。

(例)Elle fait les tâches domestiques tous les dimanches.

彼女は毎週日曜日に家庭の仕事をします。

(例)Peux-tu désigner l'endroit sur la carte ?

地図でその場所を指し示してくれる？

(例)Quel est ton statut dans l'entreprise ?

その会社でのあなたの地位は何ですか？

(例)Ce document est obligatoire.

この書類は必須です。

(例)Ce restaurant propose une formule à midi.

このレストランは昼にセットメニューを提供している。

(例)Ton soutien est indispensable pour moi.

あなたの支援は私にとって欠かせない。

(例)Il manque d'initiative dans son travail.

彼は仕事で積極性に欠ける。

(例)L'éditeur a publié le roman hier.

出版社はその小説を昨日出版した。

(例)J'ai oublié mon mobile à la maison.

私は携帯電話を家に忘れた。

(例)Pendant la réunion, elle a abordé le problème du budget.

会議中、彼女は予算の問題を取り上げた。

(例)Elle a réussi son bac.

彼女は高校卒業資格に合格した。

(例)La réussite demande du travail et de la patience.

成功は努力と忍耐を必要とする。

(例)Il aime les sports, contrairement à son frère.

彼は兄とは反対に、スポーツが好きだ。

(例)Il a fait le minimum pour aider.

彼は助けるために最低限のことをした。

(例)La structure de la maison est solide.

家の構造は頑丈です。

(例)Il a un trouble psychologique.

彼は心理的な問題を抱えている。

(例)On consomme beaucoup d'eau en été.

私たちは夏に多くの水を消費します。

(例)Quel est le parcours le plus rapide pour aller à la gare ?

駅に行く最も速い経路は何ですか？

(例)Il perçoit la tension dans la pièce.

彼は部屋の緊張を感じ取る。

(例)C'est extrême.

それは極端だ。

(例)Regarde cette affiche.

そのポスターを見て。

(例)Ton discours m'émeut beaucoup.

あなたの演説は私を感動させる。

(例)Ce film est une fiction, pas un documentaire.

この映画は虚構であり、ドキュメンタリーではない。

(例)Ici, les normes alimentaires sont strictes.

ここでは食品の基準が厳しい。

(例)Peux-tu refermer la porte, s'il te plaît ?

ドアを再び閉めてくれる？

(例)Je cultive des tomates sur mon balcon.

私はベランダでトマトを栽培しています。

(例)Cette région manque de ressources en eau.

この地域は水資源が不足している。

(例)Nous aimons le décor de ce café.

私たちはこのカフェの内装が好きだ。

(例)Elle anime la soirée.

彼女はパーティーを盛り上げる。

(例)Le menu propose des options végétariennes.

メニューにはベジタリアンの選択肢があります。

(例)J'aime la philosophie.

私は哲学が好きです。

(例)Je dois faire une présentation demain.

私は明日発表をしなければならない。

(例)Le créateur a une grande imagination.

その創造者は想像力が豊かだ。

(例)Nous devons équiper l'équipe de casques.

私たちはチームにヘルメットを装備しなければならない。

(例)Le producteur local vend des légumes au marché.

その生産者は市場で野菜を売る。

(例)Elle reste modeste malgré son succès.

彼女は成功しているのに謙虚なままだ。

(例)Son apparition sur scène a fait se lever la foule.

彼の舞台上での現れが観客を立ち上がらせた。

(例)Cet établissement est ouvert tous les jours.

この施設は毎日営業しています。

(例)Je dois classer ces livres par catégorie.

これらの本を分類ごとに分けなければなりません。

(例)Le facteur a sonné à la porte.

郵便配達員がドアのところでチャイムを鳴らした。

(例)Ce problème est complexe.

この問題は複雑だ。

(例)Je recueille des informations.

私は情報を集める。

(例)Le chat reste immobile.

猫は動かない。

(例)Dans notre village, la convention est de manger ensemble le dimanche.

私たちの村では、日曜日に一緒に食事をするのが慣習です。

(例)Je vais au supermarché.

私はスーパーに行きます。

(例)Nous avons enfin atteint notre destination.

私たちはついに目的地に到着した。

(例)Il ne faut pas critiquer les autres sans connaître leur situation.

事情を知らずに他人を批判してはいけない。

(例)Elle porte une robe élégante.

彼女は上品なドレスを着ている。

(例)Peux-tu résumer cet article ?

この記事を要約してくれる？

(例)Il est difficile de nier l'évidence.

その明白さを否定するのは難しい。

(例)L'enquête judiciaire est en cours.

司法の捜査が進行中です。

(例)Il a une cicatrice permanente.

彼には恒久的な傷跡がある。

(例)Je vais aux soldes ce week-end.

私は今週末セールに行く。

(例)La température a légèrement augmenté.

気温がわずかに上がった。

(例)Le gouvernement veut renforcer les contrôles.

政府は検査を強化したい。

(例)Il habite dans un village lointain.

彼は遠い村に住んでいる。

(例)Voyager peut enrichir ta vie.

旅をすることはあなたの人生を豊かにする。

(例)Le train précédent est parti il y a dix minutes.

前の列車は10分前に出発しました。

(例)Il est comédien.

彼は俳優です。

(例)J'ai téléphoné toute la matinée.

私は午前中ずっと電話していた。

(例)Je marche sur le trottoir.

私は歩道を歩いている。

(例)La circulation est dense ce matin.

今朝は交通が混んでいる。

(例)Le plafond est blanc.

天井は白い。

(例)Il a montré beaucoup d'enthousiasme.

彼は多くの熱意を示した。

(例)Il ne faut pas désespérer, on trouvera une solution.

絶望してはいけない、解決策が見つかるよ。

(例)La qualité est une priorité pour nous.

品質は私たちにとって優先事項です。

(例)J'ai trouvé une référence utile pour mon projet.

私はプロジェクトに役立つ参考資料を見つけた。

(例)Lors de la réunion, il a fait une observation pertinente.

会議で彼は適切な所見を述べた。

(例)J'ai une notion de ce problème.

私はこの問題についてかすかな理解がある。

(例)On connaît peu la civilisation de cette île.

私たちはこの島の文明をあまり知らない。

(例)Je vais redescendre par l'escalier.

私はもう一度階段を降りる。

(例)Les panneaux solaires produisent de l'électricité.

太陽光のパネルは電気を作る。

(例)Quel est le contenu de ce message ?

このメッセージの内容は何ですか？

(例)L'entreprise publie un rapport annuel.

会社は年一回の報告書を発行します。

(例)La radio diffuse les informations.

ラジオはニュースを放送する。

(例)Elle est gentille à l'égard des enfants.

彼女は子どもたちに対して優しい。