lors

「lors」の例文例文

「lors」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il pleuvait lors du match.

  試合のとき、雨が降っていました。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai rencontré mon mari lors d'une fête chez des amis.

  私は友人の家でのパーティーの際に夫と知り合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a exposé les grandes orientations économiques lors de sa conférence de presse.

  大臣は記者会見の席上、主要な経済方針を明らかにしました。

• 日常会話

  Fais attention à tes affaires lors du déménagement !

  引っ越しのときは荷物に気をつけてね！

「lors」の使い方使い方

• lors de

  の際に

  Lors de la réunion, nous avons parlé du projet.会議の際に、私たちはプロジェクトについて話した。

• lors d'

  の際に

  Lors d'un voyage, je prends beaucoup de photos.旅行の際に、私はたくさん写真を撮る。

「lors」とよく一緒に使う語

• lors d'un voyage　旅行のときに
  （voyage：旅行）
• lors d'une fête　パーティーのときに
  （fête：パーティー）
• lors d'une réunion　会議のときに
  （réunion：会議）
• lors d'un examen　試験のときに
  （examen：試験）
• lors d'un événement　行事のときに
  （événement：出来事）
• lors d'un accident　事故のときに
  （accident：事故）

「lors」の類義語との違い類義語との違い

lors: ある出来事が起きたときのその時点を示す前置詞
pendant: ある時間や出来事のあいだ、継続している状態を示す前置詞
au moment de: 出来事が起きたちょうどそのときを指す前置詞句
à l'occasion de: ある出来事や行事の機会に関連することを示す前置詞句

「lors」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition qui marque la coïncidence temporelle, le plus souvent utilisée sous la forme «lors de + nom» pour situer une action par rapport à un événement.

「lors」のよくある間違い

• ✕ Nous avons signé les papiers lors son arrivée.

  ○ Nous avons signé les papiers lors de son arrivée.

  「lors」は名詞の前で使うとき「de」が必要ですが、日本語の「到着の際に」にはこの前置詞に当たる形がないため省きやすいです。