structure

「structure」の例文例文

「structure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La structure de cette phrase est simple.

  この文の構造は単純です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de rédiger ton rapport, tu devrais revoir la structure de ton plan.

  レポートを書く前に、構成案の組み立てを見直したほうがいいよ。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises successives, l'entreprise a dû repenser entièrement sa structure organisationnelle.

  相次ぐ危機に直面し、その企業は組織体制を全面的に見直さざるを得なかった。

• 日常会話

  Ton texte est pas mal, mais ça manque un peu de structure.

  君の文章、悪くないけど少し構成にまとまりがないね。

「structure」の意味ごとの使い方

• 組織

  Cette structure accompagne les jeunes dans leur recherche d'emploi.

  この組織は若者の就職活動を支援している。

• 構成

  La structure de notre équipe favorise une bonne communication.

  私たちのチームの構成は、良好なコミュニケーションを促進する。

「structure」の使い方使い方

• la structure sociale

  社会構造

  La structure sociale de cette région évolue rapidement.この地域の社会構造は急速に変化している。

• la structure interne

  内部構造

  Les chercheurs analysent la structure interne de la cellule.研究者たちは細胞の内部構造を分析している。

• une structure solide

  堅固な構造

  Le pont repose sur une structure solide.その橋は堅固な構造の上に架かっている。

「structure」とよく一緒に使う語

• une structure complexe　複雑な構造
  （complexe：複雑な）
• la structure hiérarchique　階層構造
  （hiérarchique：階層的）
• la structure économique　経済構造
  （économique：経済的な）
• la structure juridique　法的構造
  （juridique：法律上の）
• la structure narrative　物語構造
  （narratif：物語的）
• la structure de l'entreprise　企業の構造
  （entreprise：会社）
• la structure d'une organisation　組織の構造
  （organisation：組織）
• la structure familiale　家族構造
  （familial：家族の）

「structure」の類義語との違い類義語との違い

structure: 部分の配列や結びつきが全体の形や役割を生み出す仕組み
organisation: 活動や業務を分けて動かすための役割や仕組みのまとめ方
agencement: 物や要素の具体的な配置や並べ方の決め方
architecture: 全体の設計方針や構成のあり方

「structure」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon dont les parties sont liées ou agencées pour constituer un ensemble cohérent.

「structure」のよくある間違い

• ✕ Un structure sociale est nécessaire.

  ○ Une structure sociale est nécessaire.

  「structure」は女性名詞なので、「構造」を表すときは「un」ではなく「une」を使います。