hygiène

「hygiène」の例文例文

「hygiène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le brossage des dents fait partie de l'hygiène quotidienne.

  歯磨きは日々の衛生習慣の一部です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour rester en forme, il est recommandé d'adopter une meilleure hygiène de vie.

  健康を保つためには、より良い生活習慣を身につけることが勧められます。

• 上級（C1〜C2）

  Le respect strict des règles d'hygiène hospitalière demeure indispensable pour prévenir les infections nosocomiales.

  院内感染を防ぐためには、病院衛生の規則を厳格に遵守することが依然として不可欠です。

• 日常会話

  Franchement, l'hygiène laisse vraiment à désirer dans cet hôtel !

  正直言って、このホテルは衛生面が本当になっていないよ！

「hygiène」の使い方使い方

• bonne hygiène

  良い衛生習慣

  Une bonne hygiène réduit le risque d'infection.良い衛生習慣は感染のリスクを減らします。

• hygiène des mains

  手の衛生

  Une bonne hygiène des mains protège toute la famille.手の衛生を保つことは家族全員を守ります。

• hygiène alimentaire

  食品衛生

  L'hygiène alimentaire est essentielle dans un restaurant.レストランでは食品衛生が欠かせません。

「hygiène」とよく一緒に使う語

• hygiène de vie　健康的な生活習慣
  （vie：人生）
• hygiène corporelle　身体の衛生
  （corporel：身体的な）
• règle d'hygiène　衛生規則
  （règle：規則）
• produit d'hygiène　衛生用品
  （produit：商品）
• hygiène du sommeil　睡眠衛生
  （sommeil：睡眠）
• hygiène domestique　家庭衛生
  （domestique：家庭の）
• mesure d'hygiène　衛生対策
  （mesure：対策）

「hygiène」の類義語との違い類義語との違い

hygiène: 感染を防ぎ健康を守るために行う手洗いや消毒などの習慣や決まりごと
propreté: 汚れがなく清潔な状態
lavage: 水や石けんで手や物を洗う行為
désinfection: ばい菌を殺したり減らしたりする処置や行為
nettoyage: 汚れやごみを取り除く作業や行為

「hygiène」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de règles et d'habitudes visant à éviter la contamination et à protéger la santé, par exemple le lavage des mains et la désinfection.

「hygiène」のよくある間違い

• ✕ Un hygiène est important.

  ○ Une hygiène est importante.

  「hygiène」は女性名詞なので、単数の不定冠詞と形容詞も女性形にし、日本語では名詞の性を区別しないため注意が必要です。