fiction

「fiction」の例文例文

「fiction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette histoire relève de la pure fiction.

  この話はまったくの作り話です。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cette série policière, la frontière entre la réalité et la fiction devient floue.

  この刑事ドラマでは、現実と虚構の境界線が曖昧になっています。

• 上級（C1〜C2）

  L'auteur s'attache à déconstruire les fictions juridiques et politiques qui soutiennent les institutions modernes.

  著者は近代の諸制度を支える法的三段論法や政治的虚構を解体することに注力している。

• 日常会話

  Tu y crois vraiment, toi ? C'est de la fiction, tout ça !

  本気で信じてるの？ そんなの全部デタラメだよ！

「fiction」の意味ごとの使い方

• 作り話

  Son récit n'était qu'une fiction inventée pour cacher la vérité.

  彼の話は、真実を隠すために作られた作り話にすぎなかった。

• 小説

  Cette fiction raconte l'histoire d'une famille qui quitte son village.

  この小説は、村を離れる家族の物語を描いている。

「fiction」の使い方使い方

• lire de la fiction

  フィクションを読む

  Les étudiants aiment lire de la fiction après les cours.学生たちは授業の後にフィクションを読むのが好きだ。

• écrire de la fiction

  フィクションを書く

  Elle veut écrire de la fiction pour raconter une histoire originale.彼女は独創的な物語を語るためにフィクションを書きたいと思っている。

「fiction」とよく一緒に使う語

• personnage de fiction　虚構の人物
  （personnage：登場人物）
• œuvre de fiction　虚構の作品
  （œuvre：作品）
• récit de fiction　虚構の物語
  （récit：物語）
• fiction et réalité　虚構と現実
  （réalité：現実）
• fiction historique　歴史を題材にした虚構
  （historique：歴史的な）

「fiction」の類義語との違い類義語との違い

fiction: 想像から作られた出来事や登場人物を扱う創作の物語や作品の総称。
histoire: 出来事や人物の連なりを語る話や物語を指す語。
roman: 長く書かれた創作の物語を文章で綴った書物。
documentaire: 実際の出来事や事実を記録したり紹介したりする映像や番組。
récit: 出来事を語り手の順で伝える短めの物語や記述。

「fiction」のフランス語での定義フランス語での定義

Œuvre ou récit créé par l'imagination, comme un roman, une nouvelle ou un scénario, présentant des personnages et des événements inventés.

「fiction」のよくある間違い

• ✕ Je lis un fiction.

  ○ Je lis une fiction.

  「fiction」は女性名詞ですので、単数で1つの作品や物語を指すときは「un」ではなく「une」を使います。