mensuel

「mensuel」の例文例文

「mensuel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre budget mensuel pour les courses ?

  食費の毎月の予算はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  La direction publie un rapport mensuel sur l'évolution des ventes.

  経営陣は売上の推移に関する月次報告書を発行しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des coûts, l'entreprise a dû réajuster ses prévisions de chiffre d'affaires mensuel pour le second semestre.

  コストの上昇に直面し、同社は下半期の月間売上予測の再調整を余儀なくされました。

• 日常会話

  On n'oublie pas le dîner mensuel avec les collègues ce vendredi, d'accord ?

  今週の金曜日は同僚との月一の食事会だけど、忘れてないよね？

「mensuel」の意味ごとの使い方

• 月刊誌

  Je lis le mensuel de mon quartier chaque mois.

  私は毎月、近所の月刊誌を読んでいる。

「mensuel」の使い方使い方

• abonnement mensuel

  月額の定期購読

  Mon abonnement mensuel à cette revue prend fin en juin.この雑誌の月額定期購読は6月に終了する。

• réunion mensuelle

  毎月の会議

  La réunion mensuelle de l'équipe aura lieu lundi matin.チームの毎月の会議は月曜日の午前に行われる。

• paiement mensuel

  毎月の支払い

  Le paiement mensuel doit être effectué avant le cinq de chaque mois.毎月の支払いは各月の5日までに行わなければならない。

「mensuel」とよく一緒に使う語

• salaire mensuel　月給
  （salaire：給料）
• revenu mensuel　月収
  （revenu：収入）
• loyer mensuel　毎月の家賃
  （loyer：家賃）
• facture mensuelle　毎月の請求書
  （facture：請求書）
• budget mensuel　月間予算
  （budget：予算）
• rapport mensuel　月次報告書
  （rapport：関係）
• cotisation mensuelle　月額会費
  （cotisation：会費）
• calendrier mensuel　月間カレンダー
  （calendrier：カレンダー）
• magazine mensuel　月刊誌
  （magazine：雑誌）

「mensuel」の類義語との違い類義語との違い

mensuel: 月単位で繰り返される出来事や支払いを表す
quotidien: 毎日繰り返される出来事や習慣を表す
hebdomadaire: 1週間ごとに繰り返される出来事や予定を表す
annuel: 1年ごとに行われる出来事や支払いを表す

「mensuel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a lieu tous les mois ou qui revient chaque mois.

「mensuel」のよくある間違い

• ✕ La réunion est mensuel.

  ○ La réunion est mensuelle.

  日本語では名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、「réunion」は女性名詞なので、形容詞「mensuel」も女性形の「mensuelle」にします。