gouvernement

「gouvernement」の発音・読み方

/guvɛʁnəmɑ̃/

「gouvernement」の意味

「gouvernement」の例文

Le gouvernement a annoncé une nouvelle loi.

政府は新しい法律を発表した。

gouvernementのイラスト

「gouvernement」の動詞形・形容詞形・派生語

「gouvernement」の反対語（対義語）

「gouvernement」の例文例文

Un nouveau gouvernement a été formé après les élections.

新しい政府が選挙後に結成された。

「gouvernement」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le gouvernement a pris une décision importante hier soir.

    政府は昨晩、重要な決定を下しました。

  • 中級（B1〜B2）

    Les citoyens manifestent dans la rue pour protester contre la politique du gouvernement.

    市民たちは政府の政策に抗議するために通りでデモを行っています。

  • 上級（C1〜C2）

    Face à la crise énergétique persistante, le gouvernement envisage d'adopter des mesures de régulation strictes.

    長引くエネルギー危機に直面し、政府は厳格な規制措置の導入を検討しています。

  • 日常会話

    Tu as vu ce que le gouvernement propose pour les retraites ?

    年金について政府が何を提案しているか見た？

「gouvernement」の意味ごとの使い方

  • 政権

    Le gouvernement actuel soutient les petites entreprises.

    現政権は中小企業を支援している。

  • 内閣

    Le gouvernement a nommé un nouveau ministre.

    内閣は新しい大臣を任命した。

  • 行政

    Le gouvernement gère les services publics.

    行政は公共サービスを運営している。

「gouvernement」のコアイメージコアイメージ

国の進路を舵取りする人々や機関の集まりを想像させる。

「gouvernement」の使い方使い方

  • gouvernement de coalition

    連立政権

    Le gouvernement de coalition prépare un nouveau budget.連立政権は新しい予算を準備している。

  • gouvernement en place

    現政権

    Le gouvernement en place veut améliorer les transports publics.現政権は公共交通を改善したいと考えている。

  • gouvernement provisoire

    暫定政府

    Le gouvernement provisoire organise les prochaines élections.暫定政府は次の選挙を準備している。

「gouvernement」とよく一緒に使う語

  • le gouvernement français　フランス政府
    （français：フランス語）
  • l'actuel gouvernement　現政権
    （actuel：現在の）
  • former un gouvernement　政府を作る
    （former：形成する）
  • un gouvernement démocratique　民主的な政府
    （démocratique：民主的な）
  • le gouvernement local　地方政府
    （local：地元の）
  • le gouvernement central　中央政府
    （central：中心的な）
  • soutenir le gouvernement　政府を支持する
    （soutenir：支える）
  • l'opposition au gouvernement　政府への反対勢力
    （opposition：反対）

「gouvernement」の類義語との違い類義語との違い

gouvernement: 国の政治を運営する、首相や大臣などの内閣のメンバーや関連機関の集まり
État: 国家全体や公的機関の仕組みを指すもの
cabinet: 首相と大臣など、国の政策を決める人たちの集まり
administration: 政策を実行する官僚や公的機関の組織や仕組み
autorités: 公的な権限を持ち、決定や管理を行う人々や機関

「gouvernement」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des personnes et des institutions qui dirigent un pays et prennent des décisions politiques.

「gouvernement」の語源語源

ラテン語 gubernare（舵を取る）に由来し、古フランス語 gouverner を経て動詞に接尾辞 -ment が付いて名詞化した語で、国を指導・管理することを意味する。

「gouvernement」のコラムコラム

  • ニュースや会話では『le gouvernement』が内閣のメンバー全体を指すことが多く、国家そのものを指す場合は『l'État』や『les autorités』が使われることがある。

「gouvernement」のよくある間違い

  • ✕ La gouvernement a annoncé une nouvelle loi.

    ○ Le gouvernement a annoncé une nouvelle loi.

    「gouvernement」は男性名詞なので、政府を指すときは女性形の「la」ではなく男性形の「le」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため起こりやすいです。

「gouvernement」のよくある質問

Q. 「le gouvernement」と「un gouvernement」はどう使い分けるのですか？
「le gouvernement」は聞き手もどれを指すか分かる政府を表し、「un gouvernement」は聞き手にまだ特定されていない政府を表します。新しい政府でも、どの政府か明らかなら「le gouvernement」と言えます。

この単語が載っているページ

「gouvernement」に関連する単語

ほかに「内閣」と訳せる単語

ほかに「政権」と訳せる単語

ほかに「行政」と訳せる単語

「政治」の仲間の単語

「行政」の仲間の単語

「gouvernement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ