essentiellement
「essentiellement」の名詞形・形容詞形・派生語
「essentiellement」の反対語（対義語）
- accessoirement付随的に
- secondairement二次的に
「essentiellement」の例文例文
「essentiellement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon petit-déjeuner se compose essentiellement de fruits.
私の朝食は主に果物でできています。
- 中級（B1〜B2）
Notre équipe travaille essentiellement avec des clients basés en Europe.
私たちのチームは主にヨーロッパを拠点とする顧客と仕事をしています。
- 上級（C1〜C2）
La hausse du chiffre d'affaires s'explique essentiellement par le développement des exportations.
売上高の増加は、主に輸出の拡大によって説明されます。
- 日常会話
Tu fais quoi le week-end ? — Je me repose, essentiellement.
週末は何をしているの？ — 主に体を休めているよ。
「essentiellement」の意味ごとの使い方
- 基本的に
Cette mesure est essentiellement préventive, et non punitive.
この措置は基本的に予防を目的としたものであり、懲罰的なものではない。
- 本質的に
Cette décision est essentiellement politique, malgré ses conséquences économiques.
この決定は、経済的な影響があるにもかかわらず、本質的には政治的なものだ。
- 実質的に
Cette mesure est essentiellement impossible à mettre en œuvre.
この措置は実質的に実施不可能だ。
ゲームで覚える・約 1 分
essentiellement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「essentiellement」のコアイメージコアイメージ
物事の重要な部分や本質が中心になる見方
「essentiellement」の使い方使い方
「essentiellement」とよく一緒に使う語
- essentiellement dépendre de 主に〜に依存する
（dépendre：次第だ） - être essentiellement lié à 主に〜と結び付いている
（lié：結びついた） - essentiellement économique 主に経済的な
（économique：経済的な） - essentiellement politique 主に政治的な
（politique：政治） - essentiellement humain 本質的に人間的な
（humain：人間的）
「essentiellement」の類義語との違い類義語との違い
essentiellement: 事柄の本質や主要点に重きを置き、それが中心であることを示す。
surtout: 多くの場合に特に当てはまる点を強調する。
principalement: 主な要素や原因、割合が中心であることを示す。
avant tout: まず第一に重要である点を示す。
「essentiellement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe qui indique qu'une chose concerne principalement l'aspect le plus important ou l'essentiel d'un sujet.
「essentiellement」の語源語源
形容詞 essentiel に接尾辞 -ment が付いて副詞化し、ラテン語 essentia（本質）に由来する。
「essentiellement」のコラムコラム
- 会話では事柄の本質や主要点をまとめる際に使われ、やや書き言葉寄りで口語ではsurtoutやprincipalementが使われやすい。
「essentiellement」のよくある間違い
✕ Ce livre est essentielment destiné aux enfants.
○ Ce livre est essentiellement destiné aux enfants.
「essentiellement」は「essentiel」からできた副詞で、語尾には l が2つ必要なので、発音だけを頼りに l を1つにしません。
「essentiellement」のよくある質問
Q. 「essentiellement」と「surtout」はどう使い分けるのですか？
「essentiellement」は内容の中心や本質を示し、「surtout」は特に当てはまるものを強調します。「この本は主に子供向けだ」のように中心となる対象を示す場合は「essentiellement destiné aux enfants」と言えますが、特定の対象を強く取り上げる場合は「surtout」を使います。
「essentiellement」に関連する単語
ほかに「主に」と訳せる単語
ほかに「基本的に」と訳せる単語
ほかに「実質的に」と訳せる単語
「程度を表す副詞」の仲間の単語
「essentiellement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1