famine

「famine」の例文例文

「famine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une terrible famine menace ce pays.

  恐ろしい飢餓がこの国を脅かしています。

• 中級（B1〜B2）

  La sécheresse prolongée a provoqué une grave famine dans plusieurs provinces.

  長引く干ばつが、いくつかの州で深刻な飢餓を引き起こしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au risque imminent de famine, la communauté internationale tente d'acheminer des vivres par voie aérienne.

  差し迫る飢餓の危機に直面し、国際社会は空路で食料を輸送しようと試みています。

• 日常会話

  Tu as vu les informations ? Ils disent que la famine s'aggrave là-bas.

  ニュース見た？向こうの飢餓がさらに深刻になっているそうだよ。

「famine」の使い方使い方

• lutter contre la famine

  飢餓と戦う

  De nombreuses associations luttent contre la famine dans cette région.多くの団体がこの地域で飢餓と戦っている。

• victimes de la famine

  飢餓の被害者

  Les victimes de la famine ont besoin d'une aide durable.飢餓の被害者は継続的な支援を必要としている。

「famine」とよく一緒に使う語

• un risque de famine　飢餓の危険
  （risque：危険）
• une menace de famine　飢餓の脅威
  （menace：脅威）
• la famine sévit　飢餓が猛威を振るう
  （sévir：猛威を振るう）
• les ravages de la famine　飢餓による深刻な被害
  （ravage：荒廃）
• combattre la famine　飢餓と戦う
  （combattre：戦う）
• prévenir la famine　飢餓を防ぐ
  （prévenir：知らせる）
• la famine due à la sécheresse　干ばつによる飢餓
  （sécheresse：乾燥）
• la famine provoquée par la guerre　戦争によって引き起こされた飢餓
  （guerre：戦争）

「famine」の類義語との違い類義語との違い

famine: 広い範囲で食料が大幅に不足し、多くの人が日常的に食べられない状況を指す。
faim: 空腹を感じて食べ物を欲する個人の状態。
pénurie: 供給が追いつかず食料や物資が不足して手に入りにくい状態。
crise alimentaire: 食料の供給や流通が急に混乱して、まとまった不足が発生する状況。

「famine」のフランス語での定義フランス語での定義

État où une population manque gravement de nourriture sur une longue période, entraînant souffrances et hausse de la mortalité.

「famine」のよくある間違い

• ✕ Un famine sévit dans la région.

  ○ Une famine sévit dans la région.

  「famine」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「un」と間違えやすいです。