「dos」の例文例文
「dos」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 46 人の結果
99.1%意味を選ぶ問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「dos」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il nage souvent sur le dos.
彼はよく背泳ぎで泳ぎます。
- 中級（B1〜B2）
Assieds-toi correctement et tiens ton dos bien droit.
きちんと座って、背筋をしっかり伸ばしなさい。
- 上級（C1〜C2）
Face aux critiques grandissantes, le gouvernement a choisi de faire le dos rond en attendant l'accalmie.
批判が高まる中、政府は事態が沈静化するのを待って嵐の過ぎ去るのを耐え忍ぶ方針を選んだ。
- 日常会話
Ne parle pas dans son dos, dis-lui en face !
陰口を言ってないで、本人に直接言いなよ！
「dos」の意味ごとの使い方
- 背面
Le dos de cette boîte est blanc.
この箱の背面は白い。
- 裏側
Le dos de cette carte est bleu.
このカードの裏側は青い。
「dos」のコアイメージコアイメージ
背骨と姿勢に関係する、首から腰までの体の後方の部分
「dos」の使い方使い方
「dos」とよく一緒に使う語
「dos」の類義語との違い類義語との違い
dos: 首の付け根から腰にかけての背中側の部分
bas du dos: 腰の下付近に位置する背中の部分
nuque: 首の後ろ側にある部分
colonne vertébrale: 背中の中央を縦に通る骨の列
「dos」のフランス語での定義フランス語での定義
Terme désignant la partie arrière du corps humain entre le cou et la taille, en lien avec la colonne vertébrale et la posture corporelle.
「dos」の語源語源
語源はラテン語 dorsum で、中世フランス語を経て語形が縮まり dos となり、背部・背面を意味する語として現代まで続いている
「dos」のコラムコラム
- tourner le dos à は文字どおり『背を向ける』から転じて『無視する』の意味で使われ、文脈で字義と比喩を区別して解釈されることが多い
「dos」のよくある間違い
✕ J'ai mal à dos.
○ J'ai mal au dos.
「dos」は男性名詞なので、定冠詞「le」と前置詞「à」が続くときは「au」と縮約します。
✕ Je protège ma dos.
○ Je protège mon dos.
「dos」は男性名詞であり、日本語には名詞の性がないため、所有形容詞は「ma」ではなく「mon」になります。
「dos」のよくある質問
Q. 「dos」は単数と複数で形が変わるのですか？
「dos」は単数でも複数でも同じつづりで、単数は「le dos」、複数は「les dos」のように冠詞で区別します。
この単語が載っているページ
「dos」に関連する単語
ほかに「背面」と訳せる単語
ほかに「裏側」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「空間と位置」の仲間の単語
発音が似ている単語
「dos」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1