accessoire

「accessoire」の例文例文

「accessoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète un accessoire pour mon nouveau téléphone.

  新しいスマートフォン用のアクセサリーを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ce défilé, le créateur a choisi chaque accessoire avec une grande précision.

  このファッションショーのために、デザイナーは細部にまでこだわって小物を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ces revendications puissent paraître accessoires, elles reflètent les préoccupations majeures des salariés.

  これらの要求は二次的なものに見えるかもしれないが、従業員たちの切実な懸念を反映している。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas qu'il manque un petit accessoire pour aller avec cette robe ?

  このワンピースに合わせる小物が何かひとつ足りないと思わない？

「accessoire」の意味ごとの使い方

• 付随的

  Cette dépense est accessoire et peut être évitée.

  この出費は付随的なもので、避けることができる。

「accessoire」の使い方使い方

• accessoire de mode

  ファッション小物

  Cette écharpe est un accessoire de mode facile à porter.このスカーフは身に着けやすいファッション小物だ。

• accessoire de coiffure

  ヘアアクセサリー

  Ce bandeau est un accessoire de coiffure pratique pour les matins pressés.このヘアバンドは、忙しい朝に便利なヘアアクセサリーだ。

「accessoire」とよく一緒に使う語

• accessoire indispensable　必須のアクセサリー
  （indispensable：欠かせない）
• accessoire tendance　流行のアクセサリー
  （tendance：傾向）
• accessoire de voiture　車用アクセサリー
  （voiture：車）
• accessoire pour téléphone　携帯電話用アクセサリー
  （téléphone：電話）
• accessoire de voyage　旅行用アクセサリー
  （voyage：旅行）
• accessoire de cuisine　キッチン用品
  （cuisine：料理）
• accessoire en cuir　革製アクセサリー
  （cuir：革）

「accessoire」の類義語との違い類義語との違い

accessoire: 身に付けたり持ち物に付けたりして、外見や役割を補う小さな物品。
bijou: 身に付けて装飾するための貴金属や宝石の飾り。
montre: 時間を知るために腕などに着ける器具。
bague: 指に嵌めて身に付ける輪状の飾り。
foulard: 首や頭に巻いて装飾や防寒に使う薄い布。

「accessoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant un petit ornement ou élément fixé à une tenue ou un équipement pour en compléter l'apparence ou l'usage.

「accessoire」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une accessoire élégant.

  ○ Elle porte un accessoire élégant.

  「アクセサリー」にはフランス語の名詞の性が表れませんが、「accessoire」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。