スーパー

supermarché

意味

  • 男性名詞 スーパー
  • 名 スーパーマーケット
  • 名 食料品店
supermarchéのイラスト

例文

Je vais au supermarché.

私はスーパーに行きます。

J'ai acheté du fromage au supermarché.

スーパーでチーズを買った

コアイメージ

客が自分で商品を取るセルフサービスの売り場で食品と生活用品が中心

関連語

(名) hypermarché：大型スーパー

(名) supérette：小型スーパー

使い方

類義語との違い

supermarché: 客が自分で商品を取るセルフサービス形式で食品と生活用品を主に扱う店
magasin: 衣料や生活用品など商品を屋内で販売する一般的な小売店
supérette: 小規模で日常的な食品を中心に扱う街角にある店
épicerie: 調味料や保存食品などを中心に扱う小さな食料品店
hypermarché: 非常に大きく多種類の商品を低価格で提供する大型スーパーマーケット

フランス語での定義

Établissement commercial où les clients se servent eux-mêmes des produits alimentaires et ménagers pour leurs achats quotidiens.

語源

語はsuper-（強調・大きい）とmarché（市場）の結合で、20世紀以降にセルフ式の大規模食料品店を表す語として定着し、marchéはラテン語mercatusに由来する。

コラム

  • 表現«faire les courses»は買い物全般を指し、具体的に店を示すときは«au supermarché»が用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

supermarché をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スーパー」はフランス語で何と言う？

「スーパー」はフランス語で supermarché と言います。日常会話でも書き言葉でも最も標準的かつ一般的に使われる単語です。口語では省略して super と呼ぶこともあります。より大規模な総合スーパーは hypermarché と呼ばれます。

使い分け

  • supermarché

    食料品や日用品を幅広く扱う店舗を指す最も一般的な名詞です。日常的な買い出しの話題でそのまま使えます。

    Je vais au supermarché pour faire les courses.

    買い物をするためにスーパーへ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Je vais à le supermarché.

    ○ Je vais au supermarché.

    supermarché は男性名詞のため、前置詞 à と定冠詞 le が合体して au になります。

「スーパー」のよくある質問

Q. フランスの巨大スーパーは何と呼びますか？
郊外にある大型スーパーは hypermarché と呼ばれます。食品だけでなく衣料品や家電なども幅広く取り扱う広大な店舗を指し、カルフールなどの郊外大型店がこれに当たります。
Q. supermarché の略称はありますか？
口語では単に super と略して呼ばれることがあります。ただし、形容詞の「素晴らしい」という意味の super と混同しないように文脈で判断する必要があります。

「スーパー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ