robe

「robe」の例文例文

「robe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En été, j'aime porter une robe légère.

  夏には、私は軽やかなワンピースを着るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette styliste s'inspire des traditions régionales pour créer chaque robe de sa collection.

  このデザイナーは、コレクションのドレスを制作するにあたり、地域の伝統から着想を得ています。

• 上級（C1〜C2）

  Symbole d'élégance intemporelle, la petite robe noire a profondément révolutionné les codes de la haute couture au vingtième siècle.

  時代を超えたエレガンスの象徴であるリトル・ブラック・ドレスは、20世紀の高級服飾界の規範に大きな変革をもたらしました。

• 日常会話

  Tu crois que je devrais mettre une robe longue ou plutôt une jupe ce soir ?

  今夜はロングドレスを着ていくべきかな、それともスカートのほうがいいと思う？

「robe」の使い方使い方

• porter une robe

  ワンピースを着る

  Pour la fête, Léa porte une robe bleue.レアはパーティーに青いワンピースを着る。

• essayer une robe

  ワンピースを試着する

  Nous essayons une robe dans le magasin.私たちは店でワンピースを試着する。

• acheter une robe

  ワンピースを買う

  Marie achète une robe pour son anniversaire.マリーは誕生日用のワンピースを買う。

• une robe de soirée

  イブニングドレス

  Elle porte une robe de soirée noire.彼女は黒いイブニングドレスを着ている。

「robe」とよく一緒に使う語

• porter une robe　ドレスを着る
  （porter：運ぶ）
• essayer une robe　ドレスを試着する
  （essayer：試す）
• acheter une robe　ドレスを買う
  （acheter：買う）
• une robe de soirée　イブニングドレス
  （soirée：夕べ）
• une robe longue　ロングドレス
  （long：長い）
• une robe courte　ショートドレス
  （court：短い）
• une robe noire　黒いドレス
  （noir：黒い）
• une robe blanche　白いドレス
  （blanc：白い）
• une robe de cérémonie　礼服
  （cérémonie：式）

「robe」の類義語との違い類義語との違い

robe: 上半身から下まですっぽり覆う一枚の服で、普段の外出着にも式典用にも使われる
vêtement: 体を覆うあらゆる種類の衣服の総称で、一着や複数の衣類を指す
jupe: 腰から下に着る布でできた下衣で、下半身を覆う
tenue: 特定の場面や目的に合わせて選ぶ服の組み合わせやスタイル
robe de chambre: 家でくつろぐときに着るゆったりした長めの寝間着

「robe」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement en une seule pièce qui couvre le buste et descend jusqu'aux hanches ou aux jambes, porté le plus souvent par les femmes pour le quotidien ou pour des occasions habillées.

「robe」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un robe.

  ○ J'ai acheté une robe.

  日本語では名詞の性を区別しないため、「robe」には男性名詞用の「un」ではなく女性名詞用の「une」を付けます。