前の

précédent

意味

  • 形 前のまえの
  • 形 前回の
  • 形 先の
précédentのイラスト

例文

Le train précédent est parti il y a dix minutes.

前の列車は10分前に出発しました。

J'ai cliqué sur la page précédente par erreur.

誤って前のページをクリックしました。

コアイメージ

連続する項目の中で直前に位置するもの

関連語

(動) précéder：先行する

(副) précédemment：以前に

(名) précédence：優先

↔︎ (形) suivant：次の

↔︎ (形) ultérieur：後の

使い方

類義語との違い

précédent: 連続するものの中で直前にあたること。
suivant: 連続する項目や時間の中で次に来ること。
dernier: 連続や期間の中でいちばん後に位置すること。

フランス語での定義

Qui désigne quelque chose immédiatement antérieur dans une série ou une suite.

語源

この語は動詞 'précéder' の分詞に由来し、さらにラテン語 praecedere（prae＝前、cedere＝行く）から来ており、直前にあることを表す語として定着した

コラム

  • 会話では 'le précédent'／'la précédente' のように名詞代わりに用いて直前の人や物を示すことがある

ゲームで覚える・約 1 分

précédent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前の」はフランス語で何と言う？

「前の」に最もよく使われるフランス語は précédent です。時間や順序において「直前の、一つ前の」を指す際に広く用いられ、名詞の前にも後ろにも置くことができます。過去の特定の時点を基準にした「その前の日」などを表すときにも欠かせない表現です。

使い分け

  • précédent

    時間や順序の並びにおいて「直前の」「一つ手前の」を表す一般的な形容詞です。名詞の前後に置かれます。

    J'ai relu le chapitre précédent.

    私は前の章を読み返しました。

よくある間違い

  • ✕ le précédent jour

    ○ le jour précédent

    「その前日」と言う場合、précédent は通常名詞の後ろに置きます。

「前の」のよくある質問

Q. 「前の週」はどう言いますか？
過去の特定の時点を基準にして「その前の週」と言う場合は la semaine précédente と表します。一方、今を基準にして「先週」と言いたい場合は la semaine dernière を使うのが自然です。
Q. 位置が「前の」にも使えますか？
précédent は主に時間や順序の「前の」に使います。空間的・位置的に「前方の」と言いたい場合は、devant（名詞の前）や d'avant など別の表現を使い分けます。

「前の」は英語では

「前の」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ