年一回の
意味
- 形 年一回の
- 形 年次の
- 形 年刊の
例文
コアイメージ
年に一度、同じ時期に戻ってくる出来事や刊行のくり返し
関連語
使い方
類義語との違い
annuel: 年に一度、同じ時期に戻ってくる出来事や刊行を表す形容詞
quotidien: 毎日行われる出来事や刊行を表す形容詞
hebdomadaire: 毎週行われる出来事や刊行を表す形容詞
mensuel: 毎月行われる出来事や刊行を表す形容詞
ponctuel: 一度きり、または特定の時だけ行われる出来事を表す形容詞
フランス語での定義
Adjectif qui décrit quelque chose qui a lieu ou qui paraît une fois par an.
語源
annuel はラテン語 annus（年）に由来し、接尾辞 -alis を付けた annualis が古フランス語を経て現代フランス語の annuel になったため、語義は「年ごとの」になった。
コラム
- 公式文書や報告書、年刊誌などで形容詞annuelが使われ、口語では 'une fois par an' や 'tous les ans' がよく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
annuel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「年一回の」はフランス語で何と言う？
「年一回の」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は annuel です。催し物、健康診断、定期報告など、毎年繰り返される定例行事や期間を指す際に幅広く用いられます。名詞の後ろに置いて修飾し、修飾する名詞の性数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- annuel
日常から公的文書まで幅広く使える標準的な語です。行事や点検、報告などが年に一回行われることを表します。
Elle passe une visite médicale annuelle.
彼女は年一回の健康診断を受けます。
よくある間違い
✕ C'est un événement de un an.
○ C'est un événement annuel.
「1年の」を直訳すると不自然です。年一回の周期を表すには形容詞 annuel を使います。
「年一回の」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する時は？
女性単数名詞を修飾する場合は語尾に le を加えて annuelle となり、複数形では annuels や annuelles に変化します。発音は男女とも同じ「アニュエル」です。
Q. 「年に一回」と副詞的に言うには？
「年に一回」という頻度を表す副詞句には une fois par an を使います。例えば「私は年に一回旅行します」は Je voyage une fois par an. と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1