industrialisation

「industrialisation」の発音・読み方

/ɛ̃dystʁijalizasjɔ̃/

「industrialisation」の意味

女性名詞工業化こうぎょうか
名産業化

「industrialisation」の例文

L'industrialisation a transformé la ville.

工業化が町を変えた。

「industrialisation」の動詞形・形容詞形・派生語

「industrialisation」の反対語（対義語）

artisanat工芸
désindustrialisation脱工業化

「industrialisation」の例文例文

Pendant l'industrialisation, de nombreux ouvriers ont quitté la campagne.

工業化の間、多くの労働者が田舎を離れた

「industrialisation」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le professeur parle de l'industrialisation au dix-neuvième siècle.
先生は19世紀の工業化について話しています。
中級（B1〜B2）
Une industrialisation trop rapide peut entraîner de graves problèmes de pollution de l'eau.
急速すぎる工業化は、深刻な水質汚染問題を引き起こす可能性があります。
上級（C1〜C2）
Le gouvernement met en œuvre une stratégie visant à relancer l'industrialisation verte pour atteindre ses objectifs climatiques.
政府は気候目標を達成するため、グリーン産業化の再興を目指す戦略を実行に移しています。
日常会話
Avec toute cette industrialisation, on a complètement perdu le charme de notre région, tu ne trouves pas ?
こんなに工業化が進んで、この地域の魅力がすっかり失われちゃったと思わない？

ゲームで覚える・約 1 分

industrialisation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「industrialisation」のコアイメージコアイメージ

職人や家庭生産が減り、機械と工場で大量生産が進む状態。

「industrialisation」の使い方使い方

l'industrialisation du pays

国の工業化

L'industrialisation du pays a créé de nombreux emplois.国の工業化によって、多くの雇用が生まれた。
période d'industrialisation

工業化の時期

Cette période d'industrialisation a profondément changé les villes.この工業化の時期は、都市を大きく変えた。

「industrialisation」とよく一緒に使う語

un processus d'industrialisation　工業化の過程
（processus：過程）
une politique d'industrialisation　工業化政策
（politique：政治）
l'industrialisation de l'économie　経済の工業化
（économie：経済）
accélérer l'industrialisation　工業化を加速する
（accélérer：速める）
une industrialisation rapide　急速な工業化
（rapide：速い）
une industrialisation forcée　強制的な工業化
（forcé：強制された）
une industrialisation tardive　遅れた工業化
（tardif：遅い）

「industrialisation」の類義語との違い類義語との違い

industrialisation: 職人や家庭での手仕事が減り、機械と工場による大量生産が一般化する状態。
modernisation: 古い設備や仕組みを新しくして効率や技術を高めること。
urbanisation: 人々が田舎から都市に移り住んで街の人口や建物が増えること。
production de masse: 同じ商品を大量に短時間で作り流通量を増やすこと。

「industrialisation」のフランス語での定義フランス語での定義

Transformation par laquelle la production artisanale laisse place à une production industrielle organisée autour de machines et d'usines.

「industrialisation」の語源語源

語はindustriel（工業の）に名詞化接尾辞-isationが付いて生じ、語根industrieはラテン語industriaに遡る。

「industrialisation」のコラムコラム

日常会話では抽象的に聞こえるため、どの産業が増えたのかなど具体例や動詞形s'industrialiserを併用して話すと分かりやすい。

「industrialisation」のよくある間違い

✕ La industrialisation a transformé la ville.
○ L'industrialisation a transformé la ville.
「industrialisation」は女性名詞ですが、母音で始まるため、女性冠詞「la」は母音の前で「l'」にします。
✕ L'industrialization a transformé la ville.
○ L'industrialisation a transformé la ville.
英語の「industrialization」に引かれやすいですが、フランス語では「industrialisation」と書きます。