général

「général」の例文例文

「général」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée est fermé au public en général le lundi.

  美術館は月曜日は一般的に休館です。

• 中級（B1〜B2）

  Pourriez-vous me donner les grandes lignes et le fonctionnement général de ce projet ?

  このプロジェクトの概要と全体の仕組みを教えていただけますか。

• 上級（C1〜C2）

  Ces nouvelles réformes économiques visent à préserver l'intérêt général face aux crises futures.

  これらの新たな経済改革は、将来の危機に備えて公益を守ることを目指している。

• 日常会話

  En général, je prends un café le matin, mais aujourd'hui j'ai envie d'un thé.

  普段は朝にコーヒーを飲むんだけど、今日は紅茶の気分だな。

「général」の意味ごとの使い方

• 全体的な

  Le bilan général de l'année est positif.

  一年全体の結果は良好だ。

「général」の使い方使い方

• la règle générale

  一般的な規則

  La règle générale est facile à comprendre pour les élèves.一般的な規則は生徒たちにとって理解しやすい。

• l'opinion générale

  一般的な意見

  L'opinion générale des élèves est positive.生徒たちの一般的な意見は肯定的だ。

• la situation générale

  全体的な状況

  La situation générale du pays est calme.国全体の状況は穏やかだ。

「général」とよく一緒に使う語

• le cas général　一般的なケース
  （cas：場合）
• la règle générale　一般的な規則
  （règle：規則）
• l'opinion générale　一般的な意見
  （opinion：意見）
• la situation générale　全体的な状況
  （situation：状況）
• une idée générale　一般的な考え
  （idée：考え）
• l'état général　全体的な状態
  （état：状態）
• une vue générale　全体的な見方
  （vue：眺め）

「général」の類義語との違い類義語との違い

général: 多くのケースに当てはまり、特定の例ではなく全体的な傾向を示す形容詞。
courant: 頻繁に起き、広く行われているため珍しくないことを表す形容詞。
habituel: いつも通りで、習慣的に行われる状態ややり方を表す形容詞。
ordinaire: 特に目立たず平凡で、特別でない性質や状態を示す形容詞。
fréquent: ある事柄が繰り返し起きる頻度が高いことを示す形容詞。

「général」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est commun ou habituel, valable pour la plupart des cas.

「général」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des règles général.

  ○ Ce sont des règles générales.

  「règles」は女性複数名詞なので、形容詞「général」も女性複数形の「générales」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、この間違いが起きやすいです。