chaos

「chaos」の例文例文

「chaos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sa chambre est un véritable chaos.

  彼の部屋は本当にめちゃくちゃだ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette coupure d'électricité a plongé toute l'usine dans le chaos.

  この停電によって工場全体が大混乱に陥った。

• 上級（C1〜C2）

  La chute soudaine du gouvernement risque de faire basculer le pays dans un chaos politique durable.

  政府の突然の崩壊は、国を長期的な政治的混乱へと陥れるおそれがある。

• 日常会話

  Ne me parle pas de ce matin, c'était le chaos total avec les enfants !

  今朝のことは言わないで、子どもたちの相手で完全にカオスだったよ！

「chaos」の意味ごとの使い方

• 混沌

  Le chaos règne dans la forêt après la tempête.

  嵐の後、森は混沌としている。

「chaos」の使い方使い方

• provoquer le chaos

  混乱を引き起こす

  La panne a provoqué le chaos dans le quartier.停電は地域に混乱を引き起こした。

• se retrouver dans le chaos

  混乱に陥る

  Après la fête, nous nous sommes retrouvés dans le chaos.パーティーの後、私たちは混乱に陥った。

• un chaos général

  大混乱

  Après l'annonce, un chaos général a régné dans la gare.その発表の後、駅は大混乱に陥った。

「chaos」とよく一緒に使う語

• semer le chaos　大混乱をまき散らす
  （semer：まく）
• créer le chaos　混乱を生み出す
  （créer：作る）
• provoquer le chaos　混乱を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• plonger dans le chaos　混乱に陥る
  （plonger：潜る）
• le chaos règne　混乱が広がっている
  （régner：支配する）

「chaos」の類義語との違い類義語との違い

chaos: 多くの物や人が入り混じり、整理がつかない非常に大きな混乱状態。
désordre: 物や事柄が整っておらず順序や整理がない状態。
pagaille: 物や人が散らばっていてとても乱れている状態。
confusion: 情報や状況が入り混じって判断や理解がむずかしい状態。
bazar: 物が乱雑に置かれていて片付いていない状態。

「chaos」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'agitation et de désorganisation totale où les éléments sont mêlés sans ordre ni règle.

「chaos」のよくある間違い

• ✕ La grève a provoqué la chaos dans les transports.

  ○ La grève a provoqué le chaos dans les transports.

  「chaos」は男性名詞なので定冠詞は「le」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としないようにします。