scène
「scène」の例文例文
「scène」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le chanteur arrive sur la scène.
歌手がステージに登場します。
- 中級（B1〜B2）
Depuis les coulisses, les techniciens préparent la scène pour le prochain concert.
舞台裏では、技術スタッフたちが次のコンサートに向けてステージを準備しています。
- 上級（C1〜C2）
Ce nouveau traité vise à renforcer le rôle diplomatique du pays sur la scène internationale.
この新しい条約は、国際舞台における同国の外交的役割を強化することを目的としています。
- 日常会話
Ne regarde pas derrière la scène, c'est une surprise pour tout à l'heure.
舞台裏を見ちゃだめだよ、後のお楽しみなんだから。
「scène」の意味ごとの使い方
- 場面
Cette scène du film est très triste.
この映画の場面はとても悲しいです。
- 光景
La scène de la rue après la pluie était magnifique.
雨上がりの通りの光景はとても美しかった。
- 騒ぎ
Elle a fait une scène dans le magasin.
彼女は店で大騒ぎをした。
ゲームで覚える・約 1 分
scène をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「scène」のコアイメージコアイメージ
観客の前に設けられた、演者が演技をする区画。
「scène」の使い方使い方
「scène」とよく一緒に使う語
「scène」の類義語との違い類義語との違い
scène: 観客の前で演者が立って演技をするための場所。
spectacle: 観客に見せるために行われる公演やショー。
théâtre: 演劇や公演が上演される建物や施設。
salle: 観客が座って鑑賞するための部屋やホール。
「scène」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace destiné aux représentations théâtrales ou musicales; par extension, endroit où se déroule une action publique.
「scène」の語源語源
フランス語の scène はラテン語 scena に由来し、さらに古代ギリシャ語の skēnē（幕や舞台）から来てもともとは劇場の舞台を指した。
「scène」のコラムコラム
- 『faire une scène』は騒ぎを起こす意味で、『mettre en scène』は演出する意味で使い分ける。
「scène」のよくある間違い
✕ Le scène est grande.
○ La scène est grande.
「scène」は女性名詞なので、単数では「la scène」とします。日本語の「舞台」には名詞の性がないため、男性名詞と考えやすいです。
✕ La scene est grande.
○ La scène est grande.
「scène」は「è」を含む綴りで、日本語にはないアクサン記号を省くと標準的な綴りになりません。
「scène」のよくある質問
Q. 「sur scène」と「sur la scène」はどう使い分けるのですか？
「sur scène」は演者が舞台に出て演技や演奏をしていることを表し、「sur la scène」は特定の舞台という場所を表します。演者の活動に注目するときは「sur scène」、場所としての舞台を指すときは「sur la scène」とします。
この単語が載っているページ
「scène」に関連する単語
ほかに「光景」と訳せる単語
ほかに「場面」と訳せる単語
ほかに「舞台」と訳せる単語
ほかに「騒ぎ」と訳せる単語
「舞台芸術」の仲間の単語
「scène」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1