quantifier

「quantifier」の例文例文

「quantifier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur veut quantifier nos progrès.

  先生は私たちの進歩を数値化したがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut quantifier avec précision les besoins en énergie de cette usine.

  この工場のエネルギー需要を正確に定量化する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Ce rapport d'experts tente de quantifier l'impact environnemental des nouvelles infrastructures de transport.

  この専門家報告書は、新たな交通インフラが環境に及ぼす影響を数値化することを試みています。

• 日常会話

  C'est difficile de quantifier le temps que ça va nous prendre.

  これにどれくらい時間がかかるかを見積もるのは難しいね。

「quantifier」の意味ごとの使い方

• 定量化する他動詞
• 数値化する他動詞

  Les chercheurs quantifient les résultats de l'enquête en euros.

  研究者たちは調査結果をユーロ単位で数値化する。

• 数量化する他動詞

「quantifier」の使い方使い方

• difficile à quantifier

  定量化するのが難しい

  Cette perte est difficile à quantifier.この損失は定量化するのが難しい。

• quantifier les pertes

  損失を定量化する

  Nous devons quantifier les pertes avant de rédiger le rapport.私たちは報告書を作成する前に、損失を定量化しなければならない。

「quantifier」とよく一緒に使う語

• quantifier le risque　リスクを定量化する
  （risque：危険）
• quantifier l'impact　影響を定量化する
  （impact：影響）
• quantifier le coût　費用を定量化する
  （coût：費用）
• quantifier les pertes　損失を定量化する
  （perte：損失）
• quantifier les émissions　排出量を定量化する
  （émission：番組）
• quantifier l'incertitude　不確実性を定量化する
  （incertitude：不確かさ）
• quantifier la contribution　貢献度を定量化する
  （contribution：貢献）
• quantifier avec précision　正確に定量化する
  （précision：正確さ）
• difficile à quantifier　定量化するのが難しい
  （difficile：難しい）

「quantifier」の類義語との違い類義語との違い

quantifier: 物事の量を数値や目盛りで示して具体的に表す
mesurer: 長さや重さを道具や基準で計って数値にする
évaluer: 資料や観察に基づいて価値や程度を判断して評価を与える
estimer: はっきりしない量や価値を経験や手がかりからおおよそ割り出す
calculer: 数字や式を使って正確な数を求める

「quantifier」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprimer la quantité d'une chose en nombres ou en mesures mesurables.

「quantifier」のよくある間違い

• ✕ Je quantifie à chaque variable.

  ○ Je quantifie chaque variable.

  「quantifier」は他動詞なので、定量化する対象を前置詞なしで直接続けます。