passage
「passage」の例文例文
「passage」の学習データ
モチタンで学習した 46 人の結果
95.2%意味を選ぶ問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「passage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il attend son tour dans le passage.
彼は通路で自分の番を待っています。
- 中級（B1〜B2）
Veuillez ne pas laisser vos valises dans le couloir afin de libérer le passage.
通路をあけておくため、廊下にスーツケースを置かないでください。
- 上級（C1〜C2）
La fermeture temporaire de ce lieu stratégique a considérablement perturbé le passage des marchandises à la frontière.
この要所の幹線の一時的な閉鎖は、国境における貨物の往来を著しく混乱させました。
- 日常会話
Pardon, est-ce que je peux vous demander un peu de passage ?
すみません、少し通していただけますか。
「passage」の意味ごとの使い方
- 通過
Le passage du bus est prévu à huit heures.
バスの通過は8時の予定です。
ゲームで覚える・約 1 分
passage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「passage」のコアイメージコアイメージ
人や物が通れる細長い通路や開口部
「passage」の使い方使い方
-
passage piéton
Nous traversons la rue par le passage piéton.私たちは横断歩道を通って通りを渡ります。
-
passage souterrain
地下道
Le passage souterrain est près de la gare.地下道は駅の近くにあります。
「passage」とよく一緒に使う語
「passage」の類義語との違い類義語との違い
passage: 建物内などにある、人や物が通れる比較的狭い通路や開口部
couloir: 部屋と部屋をつなぐ室内の細長い通路
rue: 家や店が並ぶ市街地の通行用の道
chemin: 田舎や森で歩くためにつけられた未舗装の道
allée: 並木や花壇が並ぶ、散歩などに使う幅のある道
「passage」のフランス語での定義フランス語での定義
Zone ou voie qui permet le passage d'une personne ou d'un objet d'un endroit à un autre ; peut aussi désigner l'action de passer ou une portion d'un texte.
「passage」の語源語源
動詞 passer に接尾辞 -age が付いてできた名詞で、古フランス語を経て『通ること／通路』の意を持つようになった。
「passage」のコラムコラム
- 建物内の狭い通り道は passage と呼ばれることが多く、公式な廊下には通常 couloir を使う。
「passage」のよくある間違い
✕ J'ai trouvé une passage.
○ J'ai trouvé un passage.
「passage」は男性名詞なので、単数の冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」を選びやすいです。
「passage」のよくある質問
Q. 「passage piéton」は何を指すのですか？
「passage piéton」は道路を歩いて渡るための横断歩道を指します。「passage」だけなら、建物内の通路などを表します。
この単語が載っているページ
「passage」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「通路」と訳せる単語
ほかに「通過」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「文章」の仲間の単語
「passage」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1